Criação de gado bovino, cotas de laticínios, o poder dos supermercados, helicópteros Lynx, abate seletivo de texugos, prédios tombados, escolas de verão, métodos de ensino antiquados, medicamentos fitoterápicos –o príncipe Charles enchia os escaninhos dos ministros com cartas idiossincráticas de lobby cobrindo uma gama espantosa de questões.

Seguem cinco dos tópicos mais bizarros sobre os quais o futuro monarca britânico escreveu a ministros, todos tirados dos dois lotes de cartas de Charles divulgadas pelo governo.

1 - Tasna

O alastramento desta flor silvestre, também conhecida como erva-de-santiago, parece ter preocupado Charles. O ex-secretário da Saúde Alan Johnson escreveu ao príncipe para tranquilizá-lo. Trata-se de uma erva daninha registrada como tal, e não existem medicamentos fitoterápicos que contenham a substância potencialmente tóxica.

2 - Merluza-negra

Em carta ao ex-ministro do Meio Ambiente Elliot Morley, o futuro monarca pede que seja dada prioridade maior à proteção da merluza-negra e, por sua vez, do albatroz, que se alimenta da espécie.

3 -As cabanas de Scott e Shackleton na Antártida

O príncipe pediu à ex-secretária da Cultura Tessa Jowell que flexibilizasse as regras e fornecesse recursos a projetos no exterior ligados ao patrimônio cultural britânico, incluindo as cabanas na Antártida usadas por sir Ernest Shackleton e o capitão Robert Falcon Scott em sua grande expedição no início do século 20.

4 - Hospital Denbigh e moinho Torr Vale, em Derbyshire

O príncipe lamenta a perda desses dois locais históricos, escrevendo em tom levemente melodramático à ex-ministra da Habitação Caroline Mill: "A terrível perda de valor representada pela decadência de construções como o hospital Denbigh, no País de Gales, e o moinho Torr Vale, em Derbyshire, por exemplo, me faz chorar!"

5 -Cadeias irlandesas

O herdeiro ao trono interveio em uma tentativa de salvar um dos prédios históricos mais importantes da Irlanda do Norte, a prisão de Armagh. Em carta ao ex-secretário da Irlanda do Norte Paul Murphy, Charles também demonstrou conhecimentos profundos das prisões irlandesas históricas, recomendando outros edifícios de interesse nessa área.

Tradução de CLARA ALLAIN