O glaciologista Jefferson Simões dá a dica aos novatos: "Na hora do xixi, é como fazer na rua, só que tem que ser de costas para o vento, senão congela."

Outras necessidades fisiológicas impõem maiores dificuldades. Fezes são feitas em uma barraca dedicada a isso, em cima de uma tampa especial –os pesquisadores não deixam resíduos sólidos para trás.

O detrito é armazenado em sacos, guardados dentro de tonéis. Ao fim, tudo é enviado de avião para o Chile, onde o tonel é devidamente descartado.

A alimentação é hipercalórica, pois o próprio organismo produz o calor disponível dentro das roupas ou do saco de dormir. Os cientistas levaram um total de 100 kg de comida.

No café da manhã, granola, aveia, queijo, café e chocolate quente. No almoço, algum tipo de miojo com molho. À noite, comida de verdade: purê de batata, massas e carnes, que haviam sido congeladas –o que, na Antártida, não é muito complicado...

Para aquecer os alimentos, um fogareiro de gasolina pressurizada. Utiliza-se a própria neve para fazer água. Como ela é totalmente pura, é preciso adicionar sais minerais.

Os pesquisadores passaram os 11 dias sem banho. Escovavam os dentes uma vez por dia –a tarefa é penosa porque a mão congela. Se há coceira, tem de esperar passar. É quase impossível encostar na pele com três a cinco camadas de roupa por cima.

Para dormir, montam-se acampamentos. As barracas são isotérmicas, com duas camadas. A temperatura dentro delas varia de -10°C a 5°C. Os pesquisadores também utilizam sacos de dormir de pena de ganso, especialmente quentes.

O café da manhã era às 8h. Em seguida, os cientistas partiam para uma jornada de 200 km por dia, parando a cada 10 km para retirar uma amostra superficial da neve e a cada 100 km a perfuração era maior, de cinco metros.

Às 21h, começavam a montar novamente o acampamento. Às 23h, era hora do jantar, para, enfim, descansar.