A Unesco, o braço das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura, cometeu o crime, reiterado nesta terça-feira (18), de reescrever a história e apagar os traços do judaísmo exatamente em seu mais sagrado ponto, o Monte do Templo/Muro das Lamentações.

Menos mal que a diplomacia brasileira, que respaldara o atentado na primeira votação —na terça-feira (13)—, corrigiu o tiro em seguida e passou a criticar a proposição, obviamente apresentada por países árabes/muçulmanos.

O Itamaraty alega que tentou, durante a discussão do tema, "suavizar os termos da proposta", mas, não o conseguindo, acabou votando a favor dela. É uma argumentação meio trôpega, mas, enfim, é melhor mudar de posição do que persistir no erro.

A resolução sobre a "Palestina Ocupada" (o que é um fato) critica as ações de Israel na Cidade Velha de Jerusalém, referindo-se ao Monte do Templo exclusivamente com a designação de "mesquita Al-Aqsa/Al-Haram Al-Sharif e suas imediações".

É como os árabes se referem ao que, em português, é "Nobre Santuário".

Ignora, como se queixa corretamente a mídia israelense, a existência lá mesmo de locais judaicos sagrados.

Por extensão, ignora a presença cristã na área, como lembra a blogueira Leah Soibel no "Times of Israel" desta terça (18): ela cita o pastor Mario Bramnick, presidente da Coligação de Lideranças Hispânicas de Israel, para quem "Jerusalém e o Monte do Templo estiveram originalmente sob controle judeu com influência cristã mais tarde. Jesus ensinou, rezou e praticou milagres em Jerusalém e no Monte do Templo durante os tempos do Segundo Templo [destruído pelos romanos no ano 70]".

É exatamente essa a argumentação do Itamaraty para mudar de posição: "O fato de que a decisão não faz referência expressa aos históricos laços do povo judeu a Jerusalém, particularmente ao Muro das Lamentações, o local mais sagrado do judaísmo, é um erro, o que torna o texto parcial e desequilibrado."

De fato, uma coisa é lamentar, como o faz a resolução aprovada na Unesco, "as contínuas operações na área da mesquita e no Al-Haram Al-Sharif por extremistas de direita israelenses e por forças uniformizadas", o que é real e merece críticas.

Da mesma forma, é legítimo criticar a ocupação por Israel de territórios que a legalidade internacional conferiu aos palestinos, atitude que até alguns judeus adotam.

Outra coisa, completamente diferente, é reescrever a história e tentar negar a "histórica conexão do judaísmo com o Monte do Templo, onde os dois templos existiram por mil anos e nos quais todos os judeus rezaram", como diz o primeiro-ministro Binyamin Netanyahu.

Aliás, a posição brasileira nessa matéria foi, tradicionalmente, a de defender a existência de dois Estados —um para os judeus, outro para os palestinos, nos termos definidos pelas Nações Unidas.

Não serão resoluções desequilibradas como essa da Unesco que mudarão a realidade da ocupação e suas tristes consequências.

clóvis rossi

É repórter especial. Ganhou prêmios Maria Moors Cabot (EUA) e da Fundación por un Nuevo Periodismo Iberoamericano. Escreve às quintas e aos domingos.

• crossi@uol.com.br