Há indivíduos que merecem reconhecimento e agradecimento por seus esforços para informar os que vivem fora do Brasil, especialmente durante uma eleição bem disputada.
O primeiro é o professor David Fleischer. Ele cresceu no condado de Columbia, no interior rural do Estado de Nova York, onde era membro do clube 4-H, uma organização de jovens agricultores. Abandonou, sem concluir seus estudos, o Antioch College e se alistou no Peace Corps. Os clubes 4-H dos EUA tinham boas relações com a Associação Brasileira de Crédito e Assistência Rural (Abcar). Entre 1962 e 1964, trabalhou em Minas Gerais, onde conheceu Edyr, com quem viria a se casar. Fleischer estava no Brasil quando Tancredo Neves foi primeiro-ministro e durante o golpe de 1964.
Retornou ao Antioch College e passou a estudar ciência política. Depois fez seu doutorado pela Universidade da Flórida e voltou a Minas em 1969. Em 1972, tornou-se professor da Universidade de Brasília, dirigindo o departamento de ciência política e relações internacionais entre 1985 e 1989.
Fleischer tem dupla cidadania e desde 1996 publica o boletim online "Brazil Focus" (fleischer@uol.com.br), relatório semanal com forte foco nas eleições, nas pesquisas de opinião pública e na política. Desde 1996, também preside a divisão brasileira da Transparência Internacional.
A segunda pessoa é Leona Forman, fundadora e presidente da Brazil Foundation. Filha de judeus exilados da Rússia e nascida em Tianjia (China), chegou ao Rio de Janeiro em em 1953. Estudou no Colégio Anglo-Americano e na Universidade Nacional (hoje UFRJ) e se naturalizou brasileira. Viveu em Nova York com o antropólogo Shepard Forman e trabalhou por 30 anos na ONU, onde sua última função era o contato com ONGs de todo o mundo.
Em 2000, criou a Brazil Foundation (www.brazilfoundation.org), organização assistencial sediada em Nova York que recolhe dinheiro de brasileiros ricos radicados nos EUA e de empresas para boas causas no Brasil. Nos EUA, as doações são isentas de impostos.
Em 13 anos, a fundação arrecadou mais de US$ 20 milhões e beneficiou mais de 300 projetos no Brasil. Leona agora vive com o marido no Rio. O mais recente evento da fundação foi realizado no David H. Koch Theatre, no Lincoln Centre de Nova York, em setembro. Celebrava as mulheres e arrecadou mais de US$ 4 milhões. Até a revista "Vogue" se impressionou. Leona encontrou uma combinação vencedora: diversão, beleza, barulho e música brasileiros, uma ótima festa e, claro, dinheiro. Tudo isso para uma excelente causa.
David e Leona têm pouco mais de 70 anos. São um lembrete salutar de que dedicação, bem como um profundo amor ao Brasil, ainda importam.
Tradução de PAULO MIGLIACCI
É historiador britânico graduado em Cambridge (Reino Unido) com doutorado em Princeton (EUA). É referência na historiografia sobre o período colonial brasileiro.