Evolui o processo para levar "Clarice," (Cosac Naify), biografia de Clarice Lispector escrita por Benjamin Moser, ao cinema. A inglesa Baby Cow Productions está em conversas avançadas com o brasileiro Sérgio Machado, de "Tudo Que Aprendemos Juntos" (2014), para dirigir o longa. Machado já esteve em Londres para uma reunião com a equipe. A responsável pelo filme é Gabrielle Tana, mesma produtora de "Philomena", que recebeu quatro indicações ao Oscar no ano passado. Ao contrário dos boatos que circularam nos últimos anos, dizendo que Meryl Streep faria o papel de Clarice, ainda não há uma atriz escolhida. Mas a ideia é ter mesmo um nome internacional, porque o filme deve ser feito em inglês. "Em português, seria um filme brasileiro. E o Brasil não precisa de um filme sobre Clarice, mas o Japão e a França sim", diz Benjamin Moser. O roteiro, assinado por Natasha e David Solomons, já está pronto.
CONEXÃO JAMAICA-BRASIL
Demorou, mas o jamaicano Marlon James, anunciado há três semanas como o ganhador do Man Booker Prize, já tem editora no Brasil. Depois de um leilão com quatro casas editoriais do país, quem levou "A Brief History of Seven Killings" foi a Intrínseca.
A negociação foi concluída na terça-feira (3), mas a editora carioca não informa por quanto fechou a compra dos direitos. E ainda não há previsão de lançamento.
Por enquanto, o romance já foi vendido para 12 países. "Temos mais seis negociações em curso e outras virão. Vamos anunciar as vendas para outros mercados em breve", diz Claire Roberts, da Trident Media Group, agência literária que representa o jamaicano.
A trama de "A Brief History..." gira em torno da tentativa de assassinato sofrida por Bob Marley em 1976. A narrativa, que atravessa décadas, tem 75 personagens e funde variantes da língua inglesa, é considerada um desafio de tradução.
| Divulgação | ||
 |
||
| "Mapas", de Aleksandra e Daniel Mizieliscy, atlas que a WMF Martins Fontes lança em 2016, exibe comidas, animais e lugares de países do mundo |
HITLER EM DOMÍNIO PÚBLICO
Uma data que assombra as autoridades alemãs, dia 1º de janeiro de 2016, aproxima-se. É quando "Minha Luta", manifesto de Adolf Hitler que inspirou o nazismo entra em domínio público.
Desde 1945 sem autorização do Estado da Baviera -detentor dos direitos da obra- para ser publicado, o texto nazista vai ganhar uma edição da Geração Editoria, traduzida direto do alemão por William Lagos.
A obra trará 305 notas de rodapé e terá cerca de mil páginas, contra 700 do original.
Segundo William Novaes, diretor da Geração Editorial, a ideia surgiu da experiência em bienais do livro, quando "inúmeros jovens" apareciam procurando uma edição de "Minha Luta".
"É um livro ruim, mas é um documento histórico. Não somos a favor, mas acho que nenhum livro deve ser censurado", diz William.
Ginga O "autor" homenageado do Fim (Fim de Semana do Livro no Porto), evento literário que ocorre nos dias 12 e 13 de dezembro no Morro da Conceição, no Rio de Janeiro, será Mané Garrincha, pela "poesia" que escrevia nos campos. Para o curador do evento, Raphael Vidal, o atleta resume o que evento literário tenta promover: "Pernas tortas, gênios, bêbados, ginga e ídolos que fracassam".
Ginga 2 O Fim ainda vai ter campeonatos de carrinho de rolimã e de futebol de botão. Neste, o escritor Marcelo Moutinho, que foi jogador profissional do "esporte", vai desafiar outros participantes. O romancista Alberto Mussa, por sua vez, vai ensinar o público a... jogar no bicho.
Holandeses A Rádio Londres comprou dois livros do Arnon Grunberg: "De Man Zonder Ziekte" (o homem sem doença, em português) e "De Asielzoeker" (o buscador de asilos). Os dois livros devem lançados no segundo semestre de 2016.
Terrinha "Muito Mais que Cinco Minutos" (Paralela), best-seller de Kéfera Buchmann que já vendeu 200 mil exemplares em menos de três meses, foi comprado pela editora portuguesa Marcador depois de uma disputa com outra casa lusitana. O canal de Kéfera no YouTube já teve mais de 3 milhões de visualizações em Portugal. A Marcador já publica na terrinha os livros do Porta dos Fundos e da vlogueira Bruna Vieira.
Cabelo O Primeira Pessoa, selo de biografias da Sextante, lança no fim do mês o livro "Beleza Natural", escrito por Liana Melo. A obra conta a história da rede de cabeleireiros de mesmo nome fundada pela ex-empregada doméstica Heloísa de Assis, criadora de uma fórmula para relaxar cabelos cacheados. Criada com R$ 4.200 há 22 anos, a empresa faturou ano passado mais de R$ 250 milhões.
painel das letras
por Maurício Meireles
Maurício Meireles é jornalista especializado na cobertura de literatura, mercado editorial e políticas de livro e leitura. Escreve aos sábados.