Nos 30 anos da morte do poeta, as cartas inéditas –e os cartões-postais, os bilhetinhos afetuosos, poemas de ocasião– trocadas entre Carlos Drummond de Andrade e Pedro Nava serão publicadas.
A edição, que chega às livrarias em julho pela Bazar do Tempo, foi organizada pelas pesquisadoras Eliane Vasconcelos e Matildes Demetrio dos Santos.
O livro tem o título de "Descendo a Rua da Bahia", em referência à rua de Belo Horizonte onde ficava o Bar do Ponto, local onde os amigos se encontravam. E onde hoje há uma estátua dos dois.
No total, são cerca de 60 documentos reunidos no livro, com projeto gráfico de Victor Burton e posfácio de Humberto Werneck, que trabalha em uma biografia do poeta.
A correspondência vai de março de 1926 a novembro de 1983, e as organizadoras criaram uma série de notas de rodapé contextualizando cada um dos papéis. A pesquisa também incluiu uma série de fotos nunca publicadas.
Entre os achados está uma carta de Drummond com sugestões de mudanças em "Baú dos Ossos", de Nava. O lançamento será em Itabira, cidade do poeta.
Booker A Todavia comprou os direitos de "Human Acts" e "The Vegetarian", da sul-coreana Han Kang, que ganhou o Man Booker International Prize ano passado.
Outro lado Na semana passada, a coluna publicou a notícia de que, segundo a biografia de Lima Barreto a ser lançada por Lilia Moritz Schwarcz, Machado de Assis teria sido incluído artificialmente na foto histórica da missa pela abolição da escravatura.
Outro lado 2 Em reação, o Instituto Moreira Salles, detentor da imagem, afirma não haver evidência de manipulação na fotografia. Diz ainda que a inclusão de personagens nela seria impossível sem deixar vestígios.
Outro lado 3 A historiadora Lilia Moritz Schwarcz diz não assegurar, em sua biografia de Lima Barreto, que a imagem tenha sido manipulada ou que Machado de Assis, incluído artificialmente ali.
Outro lado 4 Tudo que sua investigação permite "supor", afirma, é que "é possível ter havido manipulação" na foto. E que Machado não é alvo da sua pesquisa.
Outro lado 5 A Companhia das Letras afirma que o trecho enviado à coluna sobre o assunto, que sugeria uma montagem sem citar Machado especificamente, não era a versão final. Nesta, o texto se refere à foto como "fonte incontestável". O trecho final pode ser lido no site da coluna.
painel das letras
por Maurício Meireles
Maurício Meireles é jornalista especializado na cobertura de literatura, mercado editorial e políticas de livro e leitura. Escreve aos sábados.