A Singular, braço digital da Ediouro, anunciou a clientes a suspensão de suas operações nesta semana, "em razão de mudanças estratégicas" no grupo, que agrega as editoras Nova Fronteira e Agir, as revistas de passatempo Coquetel e parte da Thomas Nelson Brasil.

O segmento foi criado em 2009 oferecendo a outras editoras os serviços de impressão sob demanda (em que as cópias são feitas só quando há encomenda, sem que a editora precise estocar livros) e formatação e distribuição de e-books. Na ocasião, anunciou investimentos de R$ 8 milhões em equipamentos. Em 2012, encerrou as operações envolvendo e-books e se manteve como um dos maiores fornecedores de impressão e distribuição de baixas tiragens de livros.

SEM DEMANDA 2

A Ediouro não se manifesta sobre a Singular, mas a coluna apurou que é um encerramento definitivo. Nos últimos anos, o serviço perdeu clientes como a 7Letras, a KBR e a Vermelho Marinho devido a questões como aumento nos preços do serviço e problemas de execução.

A decisão também teria relação com uma negociação envolvendo a gráfica do grupo —que, entre outras mudanças recentes, vendeu a editora de revistas Duetto e reduziu a participação na Thomas Nelson Brasil.

Para a Ímã Editorial, a notícia preocupa. "Eram meus principais fornecedores. Estou até pensando em mudar meu modelo de negócios", diz o editor Julio Silveira. Alberto Schprejer, da Ponteio, diz que a vantagem era a distribuição para redes. "Uma boa parte do meu catálogo circulava sem esforço. Terei de repensar isso."

	Marc Ferrez/Divulgação
	O Instituto Moreira Sales lança em março, em parceria com a Steidl, dois livros de fotos do Rio, um de Marc Ferrez, com imagens do séc. 19 (acima), e outro de Robert Polidori, com fotografias feitas desde 2002

À ESPERA DE TRADUÇÕES

A "Machado de Assis Magazine", revista que publica textos traduzidos de autores brasileiros para divulgação no exterior, terá sua sexta edição, apenas on-line, publicada em março, a tempo do Salão do Livro de Paris, evento que em 2015 homenageará o Brasil.

A edição incluirá traduções para o inglês, o espanhol e o francês, a serem apresentadas por autores e editores de livros publicados no Brasil, nos gêneros romance, conto, poesia, infantojuvenil, ensaio e crítica literária. Uma comissão editorial a ser nomeada pela Fundação Biblioteca Nacional (FBN) escolherá textos de até 15 mil caracteres.

O problema é que o convênio entre a FBN e o Itaú Cultural para a publicação ainda não foi formalizado -empacou na burocracia. Só depois disso será divulgado o edital com as regras.

Holandeses Nove autores já estão confirmados para o Café Amsterdã, evento organizado pela Fundação Holandesa de Letras e marcado para o período entre 26 de agosto e 5 de setembro no Rio e em São Paulo, em espaços como o Itaú Cultural e as livrarias Cultura, Martins Fontes, da Vila e Travessa.

Holandeses 2 Entre eles estão Herman Koch, de quem a Intrínseca editou "O Jantar" e prevê "Summerhouse with Swimming Pool", Arnon Grunberg, cujo elogiado "Tirza" sai em 2015 pela Rádio Londres, e Edward van de Vendel, de "Um Milhão de Borboletas" (Cosac Naify).

Holandeses 3 Com o festival, o leitor conhecerá os principais resultados de um trabalho de formiguinha feito nos últimos anos pela fundação, órgão de governo que oferece bolsas de tradução a editoras interessadas em publicar autores daquele país.

Retorno A celebrada filósofa americana Judith Butler voltará a figurar nas livrarias nacionais em 2015.

Retorno 2 A Civilização Brasileira planeja nova edição do clássico "Problemas de Gênero: Feminismo e Subversão da Identidade", de 2003, e também publicará "Quadros de Guerra: Quando a Vida Merece Ser Chorada?", com cinco ensaios.

Retorno 3 Um dos principais nomes da teoria queer, que critica a hegemonia heterossexual, Butler estará no Brasil em setembro para evento promovido pela revista "Cult" em São Paulo e conferência da Universidade Federal da Bahia, em Salvador.

Novos A nova plataforma de buscas da Estante Virtual, que avisa se os livros à venda pelos sebos são novos ou usados, vem atraindo usuários. Nos 11 primeiros dias de dezembro, mês em que a nova busca entrou no ar, 17 mil dos 74 mil livros vendidos foram cadastrados como novos.

Novos 2 Estes agora correspondem a 23% do total de exemplares vendidos pelo site. Em novembro, os livros novos correspondiam a 17% das vendas.