• Colunistas

    Tuesday, 07-May-2024 07:28:10 -03
    Painel das Letras

    Memórias do cárcere

    31/01/2015 15h38

    "Guantánamo Diary", relato em que Mohamedou Ould Slahi descreve 13 anos de tortura e humilhação na prisão americana em Cuba -onde permanece, mesmo sem acusação formal-, teve os direitos adquiridos pela Companhia das Letras. O diário foi inicialmente publicado em capítulos no "Guardian", e, nesta semana, sua edição em livro estreou em 14º lugar na lista de mais vendidos do "New York Times".

    O autor, mauritano, está preso desde agosto de 2002 e escreveu à mão, em inglês, de dentro da prisão, em 2005, de uma cela solitária. O manuscrito ficou guardado em Washington por sete anos até ser liberado para publicação -mas com mais de 2.500 cortes, que aparecem sob tarjas pretas na edição americana. Por aqui, a obra está prevista para julho.

    EMPURRÃOZINHO

    Foi o crítico literário Antonio Candido quem convenceu a editora Boitempo a publicar o inédito "Diários de Berlim 1940-1945: Os Bastidores da Operação que Planejou Assassinar Hitler", da princesa russa Marie Vassiltchikov (1917-1978). Amiga de militares alemães que planejaram a chamada Operação Valquíria, a autora fez as anotações no calor do momento.

    Flávio Aguiar, tradutor do livro, passou tempos insistindo para a editora publicar a obra. Em 2014, deu um exemplar a Candido, de quem foi aluno. O crítico enviou à editora uma nota elogiosa -e essas poucas linhas foram mais convincentes para a Boitempo que o esforço anterior de Aguiar. No texto, publicado na contracapa do livro, previsto para fevereiro, Candido, 97 anos, destaca "a qualidade extraordinária como documento e como revelação de personalidade".

    CANIBALISMO À BRASILEIRA

    Reprodução
    "Historia Indiae Occidentalis" (1600), de Jean de Léry, parte do acervo da Biblioteca Mário de Andrade
    "Historia Indiae Occidentalis" (1600), de Jean de Léry, parte do acervo da Biblioteca Mário de Andrade

    A Biblioteca Mário de Andrade emprestará algumas de suas obras raras à Expo 2015, que acontece em Milão de abril a novembro e terá uma exibição especial chamada "Arts & Foods", sob curadoria do celebrado historiador italiano Germano Celant. A exibição terá um espaço dedicado ao canibalismo, que contará com obras da biblioteca paulistana, como exemplares da "Revista de Antropofagia" e trabalhos como "Historia Indiae Occidentalis" (1600), em que o francês Jean de Léry retratou o combate entre "selvagens brasileiros".

    APOSTA AUTORAL

    Criada em 2012 como produtora de conteúdo editorial, a Babilônia estreia seu próprio catálogo, com "O Africano que Existe em Nós, Brasileiros", de Julia Vidal, livro de arte que identifica a influência africana na moda e no design e que será lançado no próximo dia 5, no Rio.

    Haverá mais três títulos neste semestre, norteados pela ideia de "territórios culturais", como diz a diretora editorial Michelle Strzoda. "O Rio antes do Rio", de Rafael Freitas, sobre povos indígenas, será o próximo. Depois, vem um título sobre a relação China-Brasil, de Cristiane Costa e Cibele Reschke de Borga, e um almanaque da história cultural do Brasil, de Luiz Antonio Simas.

    Em Paris O curador do Festival da Mantiqueira 2015, Luiz Ruffato, organiza mais uma de suas antologias neste ano -mas esta sairá na França. "Brésil 25", pela editora Métailié, será lançada durante o Salão do Livro em Paris, com 25 autores representativos da literatura brasileira contemporânea -entre eles Chico Buarque, Milton Hatoum e Daniel Galera.

    Sem fronteiras "Teoria do Drone", de Grégoire Chamayou, é o próximo título da série "Exit", da Cosac Naify, em abril. Enfoca como drones militares ignoram fronteiras e tornam qualquer lugar alvo de "zonas autônomas temporárias de massacre".
    Sem fronteiras 2 O ensaio de Chamayou extrapola para uma teoria sobre o que é a guerra e o que é Estado nacional no mundo atual. O texto, inédito em português, terá tradução de Célia Euvaldo.

    Socorro Cris Poli, conhecida pelo programa Supernanny, lança em abril "S.O.S. dos Pais - 500 Dicas para Educar sem Enlouquecer", pela editora Mundo Cristão.

    Socorro 2 Poli recebeu da editora algumas das dúvidas mais comuns sobre a criação de filhos, que foram somadas a outras enviadas a autora em eventos dos quais participou. É o terceiro livro da autora pela casa brasileira.

    Fale com a Redação - leitor@grupofolha.com.br

    Problemas no aplicativo? - novasplataformas@grupofolha.com.br

    Publicidade

    Folha de S.Paulo 2024