Mascherano passa por uma dor que pode ser descrita como singular. Com a derrota para o Chile neste sábado (4), ele se tornou o único jogador na história a ter perdido três finais de Copa América (2004, 2007 e 2015). Em suas declarações após o jogo, 'el jefecito' ('o chefinho'), como é conhecido, demonstrava seu transtorno.

"Não encontro uma maneira de descrever o que aconteceu. Talvez seja eu [o problema]. Tomara que no futuro a Argentina possa ganhar. Já joguei três finais de Copa América, perdemos as três. Não consigo encontrar uma explicação. Estivemos muito perto em 2004, tanto quanto desta vez", disse após o jogo.

"Uma explicação? É um carma, não sei. Perder é uma tortura, uma tristeza muito grande", afirmou o jogador do Barcelona, em tom de pesar.

Perguntado sobre Messi, ele voltou a falar em um sentimento de tortura.

"Ele está destruído. É uma tortura que temos que levar nos ombros. Não posso acreditar", declarou.

Na Copa América de 2004, o Brasil empatou a partida em 2 a 2 aos 3 minutos dos acréscimos do segundo tempo, com o atacante Adriano. A Argentina perdeu nos pênaltis, com erros de D'Alessandro e Heinze.

Em 2007, mais uma derrota para o Brasil: 3 a 0, com gols de Júlio Baptista, Ayala (contra) e Daniel Alves.

"Hoje não é um dia para pensar no futuro. Perdemos e temos que segurar a saliva", disse Mascherano, repetindo pela terceira vez a palavra que encontrou para definir seu estado de espírito - "mas é uma tortura."