A quinta rodada das eliminatórias sul-americanas para a Copa da Rússia-2018 começa nesta quinta (24) e pelo menos quatro seleções do continente estarão preocupadas quando seus adversários cobrarem tiros de meta.

A Folha apurou que fiscais colocados pela Fifa nos estádios durante o torneio têm considerado homofóbico um grito que nasceu no México e se espalhou pela América Latina nos últimos dez anos.

Argentina, Chile, Peru e Uruguai já foram multados e advertidos pela entidade pelo grito de "puto" de seus torcedores quando o goleiro rival vai cobrar o tiro de meta. O México, na Concacaf (confederação das Américas do Norte e Central), também já foi punido por essa razão.

	Paul Ellis/AFP
	O atacante Alexis Sanchez, um dos destaques da seleção chilena, comemora gol pelo Arsenal

Nos países de língua espanhola, "puto" é uma maneira pejorativa de se referir a homossexuais. No México, pelo menos desde 2004, quando o arqueiro do time contrário se prepara para repor a bola em jogo, os torcedores iniciam o canto com um longo "eeeeeeeeeeeeh" e finalizam com o "puto" quando o tiro de meta é batido.

Nos últimos anos, com clubes do México na Libertadores –e depois de a torcida do país usar a provocação em partidas de sua seleção na Copa–, os brasileiros passaram a fazer o mesmo, trocando o "puto" por "bicha".

Em 2014, o Corinthians divulgou um manifesto pedindo a seus torcedores que não usassem o grito pois temia ser punido pela Justiça Desportiva. Naquele ano, porém, o Tribunal de Justiça Desportiva de São Paulo considerou que o grito de "bicha" de corintianos para o ex-goleiro Rogério Ceni, do São Paulo, não era atitude homofóbica.

A seleção brasileira, até o momento, não foi punida.

Em 2014, na Copa, cogitou-se punir o México pelo canto, mas não houve consenso no comitê que julgava casos de indisciplina –nesse meio-tempo, a seleção mexicana foi eliminada pela Holanda.

O Chile foi punido em seus quatro jogos nestas eliminatórias, incluindo o contra o Brasil, no dia 8 de outubro. No total, terá que pagar multa de R$ 264 mil. A Argentina, pelos cantos no jogo contra o Brasil, pagará R$ 75 mil, mesmo valor que pagarão Uruguai e Peru por confrontos contra o Chile, e o México, diante de El Salvador.

Nesta quinta, Chile e Argentina jogam em Santiago, na reedição da final da Copa América 2015. Os chilenos querem, com alto-falantes, orientar torcedores a evitar o canto. As demais federações não informaram se pretendem tomar alguma atitude.

RACISMO

O alvo inicial da Fifa ao colocar fiscais nas partidas era identificar casos de racismo. Até o momento, porém, só houve punição por cantos homofóbicos, segundo documento obtido pela Folha.

Os fiscais elaboram relatórios, que são analisados pelo comitê de disciplina da Fifa para as eliminatórias, que decide se haverá punição.

O canto nos tiros de meta teve início como provocação de torcedores rivais no México ao goleiro Guillermo Ochoa, que jogou de 2004 a 2011 no América e que hoje defende o espanhol Malága.

A torcida do América gritava o apelido do goleiro, "Memo", após longo "eeeeeh". Os rivais trocaram "Memo" por "puto", que passou a ser usado em todos os jogos.

*

JOGOS COM PUNIÇÕES

Chile 2 x 0 Brasil
Multa de R$ 75 mil ao Chile

Peru 3 x 4 Chile
Multa a chilenos (R$ 56,5 mil) e peruanos (de R$ 20 mil)

Chile 1 x 1 Colômbia
Multa de R$ 75 mil ao Chile

Uruguai 3 x 0 Chile
Multa a chilenos (R$ 56,5 mil) e uruguaios (de R$ 20 mil)

Argentina 1 x 1 Brasil
Multa (R$ 75) mil à Argentina

México 3 x 0 El Salvador
Multa de R$ 75 mil ao México