Leia abaixo entrevista que a "Folhinha" fez, por telefone, com Chris Buck e Jennifer Lee, diretores de "Frozen".
*
Folhinha - Como foi adaptar uma história do século 19 para as crianças de hoje?
Chris Buck - É difícil transformar um livro em filme. Tivemos que fazer algumas mudanças para que a história funcionasse no cinema. Uma delas foi tentar não transformar Elsa numa vilã, o que ela é no livro.
Jennifer Lee - Muitos dos contos de fada escritos por Andersen são sombrios e mexem com o medo da criança. A gente buscou valorizar mais o afeto e o amor.
A animação "O Reino Gelado" foi inspirada na mesma história de Andersen. Como comparam os dois filmes?
Chris - Nós não vimos "O Reino Gelado".
"Frozen" não traz uma princesa super-romântica. Esse tipo de personagem não funciona mais atualmente?
Jennifer - Nós não temos nada contra o amor romântico, só tentamos fazer o filme um pouco mais realista [risos]. Mas, se prestar atenção, toda a história gira em torno do amor, de como entender esse sentimento e se abrir a ele.
Jennifer, você foi a primeira mulher a dirigir uma animação da Disney. Sente que está abrindo as portas para outras diretoras?
Jennifer - Estou orgulhosa. As mulheres têm muito a acrescentar a essa indústria. Espero que isso as incentive, principalmente as estudantes.