Se as histórias costumam dar a volta ao mundo, as aventuras escritas por Júlio Verne (1828-1905) já nasceram com passaporte carimbado.

E clássicos como "Viagem ao Centro da Terra" e "A Volta ao Mundo em Oitenta Dias" desembarcaram agora em São Paulo nas peças da companhia Solas de Vento.

Primeira parada: o interior do planeta ""na verdade o Sesc Pompeia, onde está em cartaz "Viagem ao Centro da Terra"; "A Volta ao Mundo..." volta aos palcos no próximo dia 13.

Convidado para dirigir a peça, Eric Nowinski tinha um desafio: "Como colocar os atores e o público dentro de um vulcão, no interior da terra?".

É para lá que se aventuram o professor Lidenbrock, seu sobrinho Axel e o guia Hans. Haja fôlego para acompanhar o trio na expedição imaginária.

Inseguro (e engraçadíssimo) na interpretação do ator Ricardo Rodrigues, o jovem Axel tem de enfrentar seus muitos medos.

"É uma viagem de iniciação, em que o personagem se transforma no caminho", conta o ator francês Bruno Rudolf, que vive o professor Lidenbrock e cresceu lendo as histórias de Verne.

Para criar as paisagens do interior do planeta e a sensação de estar num imenso vulcão, foram usados muitos recursos, de câmeras a bonecos.

Todos esses elementos foram surgindo durante o processo de montagem, que, segundo os criadores, é também uma grande viagem de descobertas.

Os atores passaram quatro dias em cavernas no interior de São Paulo para entender como Axel, Hans e Lidenbrock se movimentavam no subterrâneo.

Nessa viagem de transformar a história de um livro em peça, alguns elementos acabam ficando pelo caminho? "Ao recontar uma história no teatro, ficamos entre a reverência [à essência da obra] e a irresponsabilidade [de reinventar]", diz o diretor.

Para Fernando Nuno, que adaptou clássicos de Verne para crianças, a essência de suas história "é a vontade do ser humano se superar, romper limites e vencer desafios".

*

QUEM FOI JÚLIO VERNE

O autor francês viveu entre 1828 e 1905 e é considerado o pai da ficção científica. Em seus livros, ele escreveu sobre tecnologias e descobertas da ciência antes de elas se tornarem realidade, como o submarino (em "Vinte Mil Léguas Submarinas) e viagens espaciais (em "Da Terra à Lua").

*

SERVIÇO
Para viajar com Júlio Verne, veja datas das peças baseadas na obra do escritor

"Viagem ao Centro da Terra"
ONDE Sesc Pompeia (r. Clélia, 93; tel. 11/3871-7700)
QUANDO sábados, domingos e feriados, às 12h; até 14/2
QUANTO de R$ 5 a R$ 17 (grátis para menores de 12 anos)

-

"A Volta ao Mundo em Oitenta Dias"
ONDE teatro Alfa (r. Bento Branco de Andrade Filho, 722; tel. 11/5693-4000)
QUANDO sábados e domingos, às 17h30; de 13/2 a 6/3
QUANTO de R$ 15 a R$ 30

*

ADAPTAÇÕES EM CARTAZ
Viaje em outras montagens que recontam clássicos do teatro ou dos contos de fadas

"Uma Jornada de João e Maria"
Cia. Nóis na Mala
> A saga dos dois irmãos é ambientada no sertão, onde eles vivem suas aventuras e desventuras acompanhados de boa música ao vivo.
ONDE Sesc Pinheiros (r. Paes Leme, 195; tel. 11/3095-9400)
QUANDO domingos, às 15h e às 17h; até 28/2
QUANTO de R$ 5 a R$ 17

-

"Bruxas da Escócia"
Cia. Vagalum Tum Tum
> Premiada adaptação de "Macbeth", de Shakespeare. Palhaçadas e truques de mágica ajudam a contar a história de ganância por poder do casal Macbeth.
ONDE Sesc Santana (r. Luiz Dumont Villares, 579; tel. 11/2971-8700)
QUANDO domingos, às 14h; dias 17, 24 e 31 de janeiro e 14, 21 e 28 de fevereiro (domingos)
QUANTO de R$ 5 a R$ 17

-

"O PATINHO FEIO - O VOO DE ANDERSEN"
Teatro por um Triz
> Com delicada manipulação de bonecos, o grupo mistura o conto do 'Patinho Feio' com a vida do próprio autor Hans Christian Andersen, que imortalizou essa história na literatura.
ONDE Teatro MuBe Nova Cultura (av. Europa, 218; tel. 11/5044-5558)
QUANDO hoje, às 15h, e amanhã, às 11h
QUANTO de R$ 20 a R$ 40