AUTOCRACIA

Qualquer sujeito com mais de dois neurônios entre as duas orelhas sabe que viver em uma cidade dominada por oito milhões de automóveis, como São Paulo, é sufocante, absurdo e brutal. Como foi que deixamos que os automóveis contaminassem totalmente nossa paisagem e impusessem sua lógica ao nosso cotidiano?

Reprodução

Algumas respostas podem ser obtidas nesta surpreendente HQ em que não há propriamente ação -apenas quadros em preto-e-branco de desolados ambientes urbanos acompanhados das legendas de forte teor político do inglês Woodrow Phoenix. Usando apenas símbolos gráficos e seu poder de persuasão, Phoenix, sem mostrar um único ser humano, nos demonstra o beco sem saída para onde nos levou a cultura autocrata -em que os automóveis são reis. Ótima leitura em tempos de redução de velocidade nas vias e estímulo ao uso de bicicletas. (RONALDO BRESSANE)

AUTOR: Woodrow Phoenix
TRADUÇÃO: Letícia de Castro
EDITORA: Veneta
QUANTO: R$ 44,90 (192 págs.)
AVALIAÇÃO: ótimo

*

UMA METAMORFOSE IRANIANA

Reprodução

O quadrinista iraniano Mana Neyestani foi parar na prisão por causa de uma tira infantil publicada num jornal. Ele desenhou uma barata falante que ao se comunicar usava palavras de uma comunidade oprimida do norte do país. A comunidade protestou, e teve início um calvário para o autor.

A história da novela gráfica é sua experiência nas mãos dos órgãos de repressão do governo do Irã. O traço, que segue de perto a escola de Robert Crumb e Joe Sacco, serve de denúncia. Em todo o texto, não há um momento sequer de crítica ao governo de seu país, pois o autor evita um discurso abertamente militante. A referência ao escritor tcheco Franz Kafka é evidente, mas Neyestani não a assume de cara. Logo no começo, após as páginas da introdução, surge o desenho de um homem que sai debaixo da página. Ele exclama: "Não! Não! Esta metamorfose também começa com um inseto mas minha história é diferente". Isso serve para deixar o leitor com a pulga atrás da orelha. Ao longo das páginas, porém, os pontos de contato com a metamorfose kafkiana aparecem aos poucos. (MARIO BRESIGHELLO)

AUTOR: Mana Neyestani
TRADUÇÃO: Fernando Scheibe
EDITORA: Nemo
QUANTO: R$ 39,90 (208 págs.) e R$ 27,90 (e-book)
AVALIAÇÃO: muito bom