O ator John Travolta se desculpou por ter errado o nome da atriz e cantora Idina Menzel na cerimônia do Oscar que ocorreu no último domingo (2). A informação é da "Deadline", revista on-line norte-americana.

Menzel é intérprete de Elsa, protagonista do filme infantil "Frozen: Uma Aventura Congelante", que levou a estatueta de melhor animação e melhor canção original pela música "Let it Go".

	Kevin Winter - 2.mar.2014/AFP
	John Travolta no palco da cerimônia do Oscar no teatro Dolby, em Los Angeles

Ao introduzir uma apresentação de Menzel, que cantou "Let it Go", Travolta referiu-se a ela como "Adela Dazeem", pronúncia que virou meme na internet.

Segundo a "Deadline", o ator disse que havia "se castigado" o dia inteiro pelo erro.

"Depois pensei: o que que Idina Menzel diria? Ela diria: deixa pra lá, deixa pra lá [em inglês, "let it go", nome da canção]. Idina é incrivelmente talentosa e estou muito feliz que 'Frozen' levou dois Oscar no domingo à noite", teria afirmado Travolta.

No Twitter, uma conta com o nome "Adela Dazeem" já tem mais de 20 mil seguidores. A revista on-line "Slate" criou um aplicativo que "descobre" de que maneira incomum Travolta pronunciaria determinado nome.