As notícias da construção de assentamentos israelenses na Cisjordânia são recebidas com pessimismo por palestinos. Na comunidade internacional, diz-se que a política de expansão entrava a paz.

Mas o historiador Shlomo Sand se preocupa, por ora, com outras edificações: não as casas erguidas em assentamentos, e sim as construções feitas em cima da história sionista. "É imaginação política pensar que esse território pertence aos judeus", afirma em entrevista à Folha.

No livro "A Invenção da Terra de Israel", Sand estuda a ideia de que há uma relação entre o Estado de Israel e o texto sagrado —e, então, discute se o argumento religioso pode ser de fato a pedra angular de uma nação.

	Olivia Grabowski-West/Divulgação
	O historiador Shlomo Sand, autor de 'A Invenção da Terra de Israel', recém-lançado no Brasil

Em ambos os casos, ele conclui que não. "A tradição judaica enxergava essa terra como sagrada e nunca pensou que ela devesse estar em posse dos judeus", afirma.

"Mas a maior parte dos israelenses foi educada como eu, estudando a Bíblia não como um livro religioso, mas como uma obra nacional."

A ideia é controversa tanto à direita quanto à esquerda no espectro político israelense, assim como foi polêmica a teoria expressa em seu livro anterior, "A Invenção do Povo Judeu", em que Sand criticou a noção de que há "uma existência judaica pura".

O "mainstream" dos historiadores em Israel discorda, mas Sand afirma, por sua vez, que "a historiografia local está cem anos atrasada".

"Uma das fraquezas da esquerda sionista, no país, é a crença ingênua de que Israel pertence aos judeus."

A questão pode parecer acadêmica, mas tem peso real na política. Israel exige que palestinos reconheçam o "caráter judaico" do Estado para dar continuidade às negociações de paz entre ambos. A liderança palestina se recusa a fazer esse gesto.

"Definir o Estado como 'judaico' não é democrático", diz Sand. "É como falar que o Brasil é um país branco."

SIONISMO

Segundo a tese de "A Invenção da Terra de Israel", "a ideia de propriedade da terra é europeia e moderna" e não tem a sua origem na tradição judaica. "Os sionistas criaram a noção de que Israel pertence aos judeus."

Israel foi criado em 1948, após décadas de imigração judaica para o que era, à época, o mandato britânico da Palestina. O movimento sionista pedia, desde o fim do século 19, o estabelecimento de um Estado judaico.

"A maior parte das pessoas se opunha a essa noção", afirma Sand. Até que o nazismo perseguiu judeus na Europa, vitimando milhões deles no Holocausto, após o que a imigração a Israel passou a ser assunto urgente.

Se a "Terra de Israel" era vista como uma noção espiritual, sem correspondente no mundo, ela em breve tornou-se o que Sand considera ser "imaginação política".

A história, afinal, "é sempre composta por mitos". "Mas não acho que seja racional falar em um 'Estado judaico' enquanto os palestinos estão aqui", diz Sand.

"A maior parte das pessoas na Cisjordânia é palestina. Dessa maneira, é terra palestina. Mantemos pessoas sem direitos civis por décadas. O Estado de Israel é democraticamente amoral."

A INVENÇÃO DA TERRA DE ISRAEL
AUTOR Shlomo Sand
TRADUÇÃO Lucia Brito
EDITORA Benvirá
QUANTO R$ 47,50 (376 págs.)