Carmen Balcells e Andrew Wylie, dois dos mais importantes agentes literários do mundo, firmaram nesta terça (dia 27) um acordo para criar uma espécie de "superagência internacional". A informação é do jornal "El País".

A Balcells & Wylie, nome que batizará a parceria, terá possivelmente o maior catálogo do mercado editorial. Irá representar e divulgar a obra tanto de clássicos do século 20 (Vladimir Nabokov, Yasunari Kawabata, Jorge Luis Borges, Italo Calvino, Gabriel García Márquez) como de alguns dos principais escritores da atualidade (Philip Roth, Milan Kundera, Roberto Calasso, Javier Cercas, Juan Marsé, Salman Rushdie, Roberto Bolaño, Isabel Allende, Amós Oz).

"Nós nos admiramos mutuamente durante anos, e desejamos trabalhar juntos a partir de hoje. Nosso objetivo é dar maior força, alcance e duração à representação de nossos clientes, e estamos entusiasmados e totalmente comprometidos com as oportunidades que se apresentam", declararam em um comunicado a espanhola Balcells (83) e Wylie (67).

Boatos de que os dois agentes literários somariam forças já circulavam há meses. Para agentes do mercado, alianças e fusões serão armas cada vez mais frequentes para enfrentar o novo mundo editorial, marcado pelo avanço dos e-books, a concorrência com grandes grupos globais (Amazon, Apple, Google) e a crise econômica que assola alguns países da Europa.