Alvin Hellerstein, um juiz federal de Nova York, determinou que a música "Loca", sucesso em 2010 da cantora colombiana Shakira, é um plágio de uma canção do dominicano Ramón Arias Vázquez, cujos direitos são da produtora Mayimba Music.
Na decisão publicada nesta quarta-feira (20), o juiz afirma que tanto "Loca" quanto a música que inspirou Shakira, "Loca con su Tíguere", do dominicano Eduard Edwin Bello Pou, mais conhecido como "El Cata", são plágios. Ouça ambas as músicas ao final da página.
"'Loca con su Tíguere' de Belo e a versão em espanhol de 'Loca' de Shakira são cópias ilegais de uma canção cujos direitos possui Mayimba, em violação das leis de propriedade intelectual", assegura o magistrado.
O juiz ordena também que as partes voltem a negociar e apresentem ao tribunal antes do meio-dia de 29 de agosto "um documento conjunto" no qual informem a indenização por danos à produtora Mayimba.
Na mesma decisão, datada de 19 de agosto, o magistrado convoca os advogados da Mayimba e os da produtora Sony para uma nova audiência em 8 de setembro para discutir os passos seguintes no caso.
Balada pop, "Loca" foi o primeiro single do disco "Sale el Sol", lançado em 2010, e alcançou os primeiros lugares nas rádios da América Latina, Europa e Estados Unidos. Ao todo, foram vendidas mais de 5 milhões de cópias da música.
