Veja a peça, leia o livro. Mas não precisa ser nesta ordem. Na atual temporada teatral de São Paulo, há espetáculos que foram inspirados por livros ou originaram obras literárias.

Em "Seu Azul", primeira produção teatral da editora Lote 42, a peça nasceu do livro de Gustavo Piqueira, lançado em 2013. Já em "O Dia em que Sam Morreu", da Armazém Companhia de Teatro, a peça foi montada no palco e, então, transformada em livro.

Paulo de Moraes, um dos autores e diretor de "O Dia...", diz que o projeto de lançar livros surgiu quando a companhia, hoje com 27 anos, completou 15 de existência. Era a forma de registrar a história do grupo.

	Divulgação
	Otto Jr. (esq.) e Jopa Moraes em ensaio de 'O Dia em que Sam Morreu', no Sesc Consolação

Os primeiros livros foram de fotos e de ensaios. A partir da publicação de "Inveja dos Anjos", em 2009, eles passaram a lançar os textos das peças que montavam. "No Reino Unido, os espetáculos estreiam junto com uma obra impressa. O público diz: vamos ler o teatro'", diz Moraes.

Ele levou à terra de Shakespeare a peça que conta, sob vários pontos de vista, o dia em que Samuel (Jopa Moraes) invade com uma pistola o hospital em que trabalha e ameaça o cirurgião chefe de ética duvidosa (Otto Jr.).

A montagem foi premiada nos últimos festivais de teatro de Edimburgo (Escócia) e Avignon (França).

No caminho inverso, a Lote 42, editora multiplataforma que publica livros impressos e e-books, aventura-se agora no palco.

"Quando li Seu Azul', já imaginei uma peça. Para mim o virtual sempre empurra para o presencial", diz João Varella, um dos sócios da Lote 42.

"Seu Azul" conta a história de um casal em crise (Geovana Pagel e Vitor Davied) que, aconselhado pelo terapeuta (Zedú Neves, também diretor da peça), começa a discutir a relação a partir de notícias pescadas na internet, do tipo "Dicas do Batman para ser bem-sucedido" e outras pérolas.

O DIA EM QUE SAM MORREU

A Peça
QUANDO sex. e sáb., às 21h; dom., às 18h. Até 30/11
ONDE Sesc Consolação, Rua Dr. Vila Nova, 245, tel (11) 3234-3043
QUANTO de R$ 12 a R$ 40
CLASSIFICAÇÃO 14 anos

O Livro
AUTORES Maurício Arruda Mendonça e Paulo de Moraes
EDITORA Kan
QUANTO R$ 20 (174 págs.)

SEU AZUL

A Peça
QUANDO sáb., às 21h30; dom., às 19h. Até 16/11
ONDE Cia. do Pássaro, r. Álvaro de Carvalho, 177, tel. (11) 98365-5850
QUANTO R$ 20 e R$ 10 (meia)
CLASSIFICAÇÃO 12 anos

O Livro
AUTOR Gustavo Piqueira
EDITORA Lote 42
QUANTO R$ 42,90 (208 págs.)