O Brasil pode ter ficado de fora da disputa por melhor filme estrangeiro no Oscar e só contar com a chance de levar o prêmio em melhor documentário por "O Sal da Terra" (leia abaixo). Mas dois brasileiros, ambos em produções estrangeiras, podem sair com as estatuetas na mão.

São eles a fluminense Lívia Serpa, que fez a montagem de "Boogaloo and Graham", concorrente a melhor curta, e o mineiro Carlos Fraiha, que disputa em efeitos visuais por "Guardiões da Galáxia".

Ambientado em Belfast nos anos 1970, o curta-metragem "Boogaloo and Graham" conta a história de dois meninos que ganham do pai um par de galinhas. Enquanto criam os bichos, as crianças testemunham as mudanças em sua família e a escalada militar na Irlanda do Norte.

	Divulgação
	Os atores Riley Hamilton e Aaron Lynch em cena de'Boogaloo and Graham'

"A gente nunca imaginava", diz Serpa. "Quando o curta ficou na lista de dez finalistas com chances de indicação, achamos que já era o máximo que ele poderia conseguir."

Nascida em Petrópolis, a fluminense de 32 anos começou a carreira no Brasil, trabalhando na decupagem (planejamento da filmagem) de produções de Eduardo Coutinho.

Também foi montadora do longa "Linha de Passe" (2008), de Walter Salles, e do documentário "Santiago" (2007), de João Moreira Salles.

Há cinco anos, mudou-se para a Inglaterra para cursar o mestrado em montagem na National Film and Television School, onde conheceu o amigo Michael Lennox, diretor do curta "Boogaloo..." e seu parceiro no longa "A Patch of Fog", rodando atualmente.

"O trabalho aqui na Inglaterra deu uma engrenada e eu acabei ficando, mas o Brasil nunca saiu do horizonte", diz.

Também fez pós-graduação na Inglaterra, só que em animação, o segundo brasileiro que pode sair da cerimônia com uma estatueta. Nascido em Belo Horizonte, Carlos Fraiha foi um dos cerca de 40 responsáveis pelas animações de "Guardiões da Galáxia", longa-metragem campeão de bilheteria nos EUA em 2014.

Fraiha é responsável por parte dos movimentos do personagem Groot, a árvore ambulante que ganhou a voz de Vin Diesel, e do guaxinim dublado por Bradley Cooper no filme. O trabalho valeu a "Guardiões" indicação em efeitos visuais. O filme também disputa por maquiagem.

Além de "Guardiões", o mineiro também já fez parte do departamento de animação de outros blockbusters como "O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos" e "Êxodo: Deuses e Reis", ambos de 2014. Hoje, está em "Velozes & Furiosos 7", ainda não lançado.

A montadora Lívia Serpa ainda não sabe se vai a Los Angeles para a noite da premiação, no dia 22/2. "Ainda não sei quantos convites eles dão para as equipes dos curtas."