Anne Hathaway e Emily Blunt, rivais em "O Diabo Veste Prada" (2006), voltaram a se enfrentar na frente das câmeras, desta vez num palco iluminado e de microfone na mão.
As duas foram convidadas de um episódio do novo programa "Lip Sync Battle", inspirado na epidemia de cantores que fazem uso do "lip sync", ou seja, fingem que cantam, mas só estão dublando.
A febre também aumentou com o sucesso do aplicativo Dubsmash, com o qual os usuários criam um vídeo curto dublando músicas ou sons famosos. No Brasil a brincadeira também ganhou fãs famoso,como o jogador Neymar e atriz Giovanna Antonelli.
"Lip Sync Battle", um programa de 30 minutos que estreou neste mês nos EUA, no canal Spike, ainda sem data de estreia Brasil, é baseado numa atração do show de auditório de Jimmy Fallon, que nos últimos anos recebeu gente como Emma Stone, Joseph Gordon-Levitt e Will Ferrell, todos disputando para ver quem faz o melhor "lip sync" de canções famosas.
A performance de Ferrell fazendo caras e bocas para interpretar "Drunk in Love", de Beyoncé, acabou viral na internet, assim como a de Gordon-Levitt, que mandou uma emocionante "Tiny Dancer", de Elton John e Billy Joel.
A batalha da dublagem foi criada por Stephen Merchant, cocriador do original "The Office", pelo ator John Krasinski ("The Office" americano) e sua mulher, a atriz Emily Blunt. Os três aparecem em episódios do novo programa, além de figuras improváveis como o ex-lutador Mike Tyson e o cantor Justin Bieber. O apresentador é o rapper e ator LL Cool J.
A Folha acompanhou a gravação do episódio com Hathaway e Blunt, num estúdio em Los Angeles.
(ATENÇÃO, DAQUI EM DIANTE O TEXTO CONTÉM SPOILER)
Cada "competidor" tem o direito de dublar duas canções, e o público decide quem foi melhor, com aplausos e gritos. O vencedor leva um "cinturão" para casa.
Ao contrário da atração do Jimmy Fallon, onde os convidados cantavam de qualquer jeito (como Ferrell de moleton de capuz e jeans), o programa aposta em grandes produções, dando um clima ainda mais surreal à estranha premissa de "lip sync".
Blunt, que mesmo resfriada encarou um rap, voltou ao palco toda paramentada imitando Janis Joplin (1943-1970) e ainda ganhou dançarinos para acompanhá-la em "Me and Bobby McGee".
Já Hathaway, ganhadora do Oscar de atriz coadjuvante pelo musical "Os Miseráveis" (2012), impressionou quando resolveu dublar a ousada "Wrecking Ball", de Miley Cyrus.
Sua performance contou com um pseudo striptease -jogou as calças na plateia e ficou só de maiô- e uma grande bola de metal descendo do teto, na qual ela pulou no ápice da música, balançando como uma verdadeira diva pop. Sem dúvida, saiu vencedora.