CURSO | JANE JACOBS
O ciclo de três encontros que aborda o pensamento da ativista urbana americana (1916-2006) tem palestras ministradas por Felipe Berocan Veiga, professor de antropologia da UFF (Universidade Federal Fluminense), Júlio César Suzuki, professor de geografia da USP, Vinicius M. Netto, professor de arquitetura da UFF, e Marco Antonio da Silva Mello, professor de antropologia cultural da UFRJ. Entre os temas, a valorização do pedestre e das calçadas, os bairros mistos e o aumento da densidade nas cidades.
Centro de Pesquisa e Formação do Sesc | tel. (11) 3254-5600 | de seg. (29) a qua. (31), das 19h30 às 21h30 | R$ 50

*

LIVRO | CONFISSÕES
A "Ilustríssima" fez três perguntas a Lorenzo Mammì, professor de filosofia medieval da USP, que traduziu do latim o volume de Santo Agostinho, do século 4º.

Folha - Qual a importância das "Confissões" para a filosofia? E o que ela pode ensinar para autobiografias hoje?
Elas têm um duplo estatuto: são ao mesmo tempo texto fundamental da filosofia ocidental e obra prima literária. Fundem neoplatonismo e cristianismo, mas de uma forma muito peculiar: o idealismo platônico é submetido a uma análise introspetiva na qual conta a vida em todos seus aspectos. Como texto literário, são escritas numa linguagem quase experimental, até para um virtuose como Agostinho. Se não são em absoluto a primeira autobiografia escrita no Ocidente, são pelo menos a primeira em que o protagonista não é uma personalidade já fixada desde o início. Talvez possa se dizer que são o primeiro romance de formação.

Qual a maior dificuldade da tradução?
Justamente foi dar conta desse duplo estatuto: muitas vezes foi necessário decidir entre a precisão terminológica de um texto de filosofia e respeitar a fluência do texto, seus constantes jogos de linguagem, a mudança de registro entre o poético, o argumentativo e o coloquial. Lembrando que para Agostinho esses recursos concorrem também a definir o sentido filosófico.

Esse é um texto muito bonito. O senhor tem uma passagem favorita?
Literariamente, duas cenas de luto: a morte de um amigo, no livro 4º, e a morte da mãe, no livro 9º. Filosoficamente, a análise da mente na primeira parte do livro 10 e a discussão sobre o tempo, no livro 11. _{(ÚRSULA PASSOS)}
Penguin Companhia | R$ 34,90 (416 págs.); R$ 23,90 (ebook)

O Caminho Da Porcelana

Edmund de Waal

Comprar

*

LIVRO | O CAMINHO DA PORCELANA
O escritor Edmund de Waal, autor de "A Lebre com Olhos de Âmbar", é também ceramista. Ele se propôs a viajar por locais onde a porcelana havia sido inventada e aprimorada; o projeto o levou a cidades de latitudes tão díspares quanto China e Itália. Seu relato mistura técnicas de produção, história, economia, política e filosofia.
trad. Berilo Vargas | Intrínseca | R$ 69,90 (384 págs.); R$ 44,90 (ebook)

*

EXPOSIÇÃO | A BELA E A FERA
A artista Leda Catunda é a responsável pela curadoria da coletiva, que reúne Bruno Dunley, Edgar de Souza, Erika Verzutti, Luiz Roque, Mano Penalva, Paulo Monteiro, Pedro França e Sofia Borges. São pinturas, fotografias, desenhos, objetos e vídeo divididos em dois arranjos: numa sala, estão os que seus autores consideram belos; na outra, os tidos como feios.
Central Galeria | tel. (11) 2613-0575 | de seg. a sex., das 11h às 19h; sáb., das 11h às 17h | grátis | até 5/8

	Divulgação
	"Mouth" (2012), de Sofia Borges

EXPOSIÇÃO | OSMAR DALIO
O artista paulistano (1959) mostra em "Planares" quatro esculturas de aço cortén em grande formato. As peças expostas são fruto de pesquisa que Dalio desenvolve a partir de 2000 com estruturas metálicas.
galeria Leme | tel. (11) 3093-8184 | de ter. a sex., das 10h às 19h; sáb., das 10h às 17h | grátis | até 29/7

	Divulgação
	"Planar IV" (2016/2017)

LEITURA | PEQUENOS BURGUESES
Com ambientação cenográfica, marcação de cenas, elementos de figurino, música e desenho de luz, a leitura do texto de Górki (1868-1936) dirigida por Roberto Alvim faz parte do ciclo de teatro russo que homenageia Boris Schnaiderman e comemora a Revolução Russa.
Sesc Consolação | tel. (11) 3234-3000 | ter. (30), às 19h30 | grátis (ingressos uma hora antes)