Na China, adolescentes têm como adquirir um documento de identidade falso on-line por apenas US$ 2. Eles querem comprar bebidas alcoólicas? Subverter o Estado? Não. Muitos desejam apenas jogar um game no celular.

Mais de 200 milhões de pessoas na China jogam "Honor of Kings", game para smartphones de maior receita no planeta -US$ 828 milhões no primeiro trimestre.

Mas a popularidade do jogo entre os jovens alarmou as autoridades locais. Em resposta, o Tencent, criador do jogo, adotou restrições que limitam os participantes com menos de 12 anos de idade a uma hora de "Honor of Kings" por dia, e os usuários entre 12 e 18 anos, a duas horas ao dia.

Como os internautas chineses mais espertos vêm fazendo há anos, muitos jogadores encontraram maneiras de contornar as regras.

Um deles é Min Jingxi, 17, que, nas férias, dedica de cinco a seis horas diárias ao jogo, que oferece combates com armas medievais e feitiçaria.

"Se você não verificar a identidade de uma conta nova, o sistema não tem como saber sua idade real, e assim não haverá limites", disse. "Tenho duas contas, e a maioria dos meus amigos fez o mesmo para contornar as restrições."

O Tencent já permitia que pais monitorassem o uso do jogo por seus filhos, mas agora impôs restrições mais duras, após o "Diário do Povo", o principal jornal do Partido Comunista chinês, ter definido o jogo como "veneno para os adolescentes".

O site Xianyu, plataforma para comércio de produtos usados, traz ofertas de documentos de identidade por apenas US$ 2, e tutoriais sobre outras maneiras de contornar as restrições. Contas no jogo criadas por terceiros podem ser vendidas por até US$ 500, a depender do poder e dos equipamentos adquiridos por elas.

Tradução de PAULO MIGLIACCI