• Mundo

    Friday, 24-Nov-2017 10:53:23 BRST

    Coreia do Norte

    Mulher e irmã de Kim ganham destaque na Coreia do Norte

    ANNA FIFIELD
    DO "WASHINGTON POST"

    31/10/2017 11h00

    KCNA/AFP
    This undated file picture released by North Korea's official Korean Central News Agency (KCNA) on October 19, 2015 shows North Korean leader Kim Jong-Un (C), accompanied by his wife Ri Sol-Ju (L), enjoying a joint performance by the state merited chorus and the Moranbong band for celebrating the 70th founding anniversary of the Workers' Party of Korea (WPK) at the Ryugyong Chung Ju-yung gymnasium in Pyongyang. North Korean leader Kim Jong-Un has fathered another child, reports said on August 29, 2017, after his wife dropped out of the public eye for several months. First lady Ri Sol-Ju delivered the couple's third child in February, the Yonhap news agency reported Tuesday, citing South Korean lawmakers who were briefed by the National Intelligence Service. / AFP PHOTO / KCNA VIA KNS / STR / South Korea OUT / REPUBLIC OF KOREA OUT ---EDITORS NOTE--- RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO/KCNA VIA KNS" - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS THIS PICTURE WAS MADE AVAILABLE BY A THIRD PARTY. AFP CAN NOT INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, LOCATION, DATE AND CONTENT OF THIS IMAGE. THIS PHOTO IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY AFP. /
    Kim Jong-un e sua esposa, Ri Sol-ju, no aniversário de 70 anos do partido comunista norte-coreano

    Quando Kim Jong-un visitou a recém-reformada Fábrica de Cosméticos de Pyongyang, na Coreia do Norte, na semana passada, sorrindo ao admirar as loções, as poções e suas embalagens elegantes, estava acompanhado por duas mulheres.

    Elas não estavam no centro das atenções, mas estavam ali.

    Uma delas, de terninho preto elegante em estampa floral, era a esposa de Kim, Ri Sol-ju. Eles são casados há sete anos. Ela ficou ao lado de Kim enquanto ele examinava o processo de produção, segundo fotos publicadas no domingo.

    A outra mulher no segundo plano trajava a roupa preta funcional de uma funcionária do Partido Comunista e tinha um caderno nas mãos. Era a irmã mais jovem do presidente, Kim Yo-jong.

    Cada uma delas tem uma função a cumprir na Coreia do Norte de Kim Jong-un: no caso de uma delas, ser glamorosa e servir de inspiração a outras mulheres; no caso da outra, representar a importância do trabalho árduo. E cada uma oferece pistas sobre o funcionamento do regime opaco de Pyongyang.

    Korean Central News Agency/AP
    In this undated photo provided Sunday, Oct. 29, 2017, by the North Korean government, North Korean leader Kim Jong Un, center, visits a cosmetics factory in Pyongyang, North Korea. At second from right is Kim's wife Ri Sol Ju. Independent journalists were not given access to cover the event depicted in this image distributed by the North Korean government. The content of this image is as provided and cannot be independently verified. (Korean Central News Agency/Korea News Service via AP) ORG XMIT: TOK802
    Kim Jong-un visita fábrica de cosméticos acompanhado de Kim Yo-jong e Ri Sol-ju

    "A esposa de Kim Jong-un permite ao líder mostrar um lado mais suave dele mesmo. Eles formam um casal moderno, jovem e descolado", disse Jung H. Pak, ex-analista da Coreia na CIA que hoje trabalha no Brookings Institution.

    "A nova geração de norte-coreanos que está crescendo em uma Coreia do Norte nuclear associa ser assertivo com ser glamoroso. Acho que isso inspira esperança."

    A irmã de Kim tem cerca de 30 anos e é uma das assessoras mais próximas do presidente. Este mês ele a promoveu para o poderoso birô político do governista Partido dos Trabalhadores, trazendo-a para mais perto do centro da liderança nacional.

    "Ela dá apoio a Kim. Sabemos que ela, propriamente dito, não é uma líder", disse Pak.

    O status das mulheres varia muito na Coreia do Norte.

    Sob o comunismo, as mulheres estão mais integradas à força de trabalho que na vizinha Coreia do Sul, chegando a servir nas Forças Armadas. E são as mulheres que ganham mais dinheiro hoje em dia na Coreia do Norte.

    Enquanto seus maridos trabalham em fábricas ou fazendas estatais dilapidadas, em troca de salários miseráveis, as mulheres casadas vão aos mercados e feiras crescentes para vender desde bolinhos de arroz feitos em casa até panelas importadas, frequentemente ganhando várias vezes mais do que seus maridos.

    De outras maneiras, porém, os ideais confucianos hierárquicos que persistem há séculos na península coreana continuam muito presentes, levando as mulheres a ser encaradas como cidadãs de segunda classe cuja finalidade principal é criar a próxima geração de soldados.

    O conceito de maternidade é forte na Coreia do Norte, sendo o Estado frequentemente descrito na propaganda política como a "pátria mãe" acolhedora. Kim Jong-il, o segundo líder norte-coreano, pai do governante atual, tinha uma canção favorita, "Não há pátria mãe sem ti".

    Quase todas as mulheres elevadas a posições de senioridade na Coreia do Norte chegam a elas através de suas relações familiares.

    É o caso de Choe Son-hui, a principal interlocutora que o regime tem com os Estados Unidos. Ela é filha de um ex-primeiro-ministro, e acredita-se que se comunica diretamente com Kim.

    A mulher mais famosa no país é Kim Jong-suk, esposa do presidente fundador da nação, Kim Il-sung, e mãe de Kim Jong-il. Ela é venerada como combatente anti-imperialista.

    Reuters
    A picture of North Korean founder Kim Il-sung, his first wife Kim Jong-suk and his son Kim Jong-il, is displayed at the Unification Hall at the West Seoul Life Science High School in Seoul in this July 17, 2009 file photograph. North Korean leader Kim Jong-il died on December 17, 2011 state television reported on December 19, 2011. An announcer said he died of physical and mental over-work. REUTERS/Handout/Files (SOUTH KOREA - Tags: POLITICS OBITUARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS
    Kim Il-sung com sua primeira esposa, Kim Jong-suk, e o filho do casal, Kim Jong-il, pai do atual ditador

    Kim Jong-il nunca apareceu em público com nenhuma de suas cinco consortes, mas desde 2011, quando seu filho se tornou o líder da Coreia do Norte, o regime começou a idolatrar Ko Yong-hui, a segunda esposa de Kim Jong-il e mãe de Kim Jong-un.

    A irmã de Kim Jong-il, Kim Kyong-hui, também foi figura destacada no Partido dos Trabalhadores, tendo ocupado vários cargos influentes e anteriormente ocupado uma vaga no Politburo que agora é de sua sobrinha, Kim Yo-jong.

    Ela e seu marido prepararam Kim Yo-jong para o papel que ela ocuparia, disse Michael Madden, que escreve no site North Korea Leadership Watch.

    Mas Kim Kyong-hui não é vista em público desde 2013, quando Kim Jong-un mandou executar seu marido dela —e tio dele—, aparentemente por ter acumulado poder demais.

    Kim Yo-jong apareceu em público pela primeira vez no funeral de seu pai, no final de 2011, e hoje, segundo Madden, está claro que ela é encarregada de promover a imagem de seu irmão.

    Ela comanda o departamento de propaganda política e agitação do Partido dos Trabalhadores —cargo que levou o Departamento de Tesouro norte-americano a submetê-la a sanções este ano— e já foi vista organizando papéis e logística em vários eventos importantes, incluindo uma parada militar.

    "Kim Yo-jong sempre está no segundo plano, meio que escondida atrás de seu irmão em algum lugar. Ela não é importante por ela mesma, mas faz parte desse governo dinástico, disse Pak, do Brookings Institution.

    KCNA - 12.mar.2015/AFP
    This file photo taken on March 12, 2015 shows Kim Yo-Jong (L), vice department director of the Central Committee of the Worker's Party of Korea (WPK) and younger sister of North Korean leader Kim Jong-Un (R), inspecting the Sin Islet defence company in Kangwon province. With her elevation to North Korea's powerful politburo, leader Kim Jong-Un's little sister -- and chief image-maker -- has established herself as the most powerful woman in the nuclear-armed state's political hierarchy. / AFP PHOTO / KCNA VIA KNS / STR / - South Korea OUT / REPUBLIC OF KOREA OUT ---EDITORS NOTE--- RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO/KCNA VIA KNS" - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS THIS PICTURE WAS MADE AVAILABLE BY A THIRD PARTY. AFP CAN NOT INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, LOCATION, DATE AND CONTENT OF THIS IMAGE. THIS PHOTO IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY AFP. / ORG XMIT: TOK865
    Kim Yo-jong anda atrás de seu irmão, Kim Jong-un, durante visita a uma empresa de armamentos

    Os laços de sangue pesam muito na Coreia do Norte. A família Kim conserva o poder em suas mãos há mais de sete décadas, dependendo da lealdade de um círculo interno e se arrogando uma espécie de direito divino ao poder.

    A esposa de Kim vem desse círculo interno de seguidores fiéis.

    Ri, que se acredita que tenha alguns anos menos que seu marido, que tem 33, vem de uma família da elite que ajuda a conservar os Kim no poder.

    Ri Pyong-chol, um ex-general de alto escalão da força aérea que sempre aparece ao lado de Kim durante os lançamentos de mísseis, é seu avô ou tio-avô, segundo Madden.

    Consta que ela teria sido cantora na Orquestra Unhasu, que participa dos esforços de propaganda política do regime, e que em 2005 teria viajado à Coreia do Sul como membro de um grupo de líderes de torcida em um evento esportivo.

    Kim e Ri Sol-ju teriam sido apresentados pela tia e o tio posteriormente executado de Kim. Eles teriam se casado em 2009 e 2010, com a bênção de Kim Jong-il. Acredita-se que eles tenham dois ou três filhos, se bem que apenas um dos nascimentos tenha sido confirmado —pelo jogador de basquete Dennis Rodman.

    O ex-jogador dos Chicago Bulls segurou a bebê, chamada Ju Ae, numa visita que fez à Coreia do Norte em 2013. "Segurei a nenê deles, Ju Ae, no colo, e conversei com a sra. Ri também. Ele é um bom pai e tem uma família linda", disse Rodman a jornalistas após a viagem.

    KCNA/AFP
     This file photo from North Korea's official Korean Central News Agency (KCNA) taken on March 2, 2017 and released on March 3, 2017 shows North Korean leader Kim Jong-Un (C) and his wife Ri Sol-Ju (front 2nd R) visiting the Mangyongdae Revolutionary School in Pyongyang. North Korean leader Kim Jong-Un has fathered another child, reports said on August 29, 2017, after his wife dropped out of the public eye for several months. First lady Ri Sol-Ju delivered the couple's third child in February, the Yonhap news agency reported Tuesday, citing South Korean lawmakers who were briefed by the National Intelligence Service. / AFP PHOTO / KCNA VIA KNS / STR / South Korea OUT / REPUBLIC OF KOREA OUT ---EDITORS NOTE--- RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO/KCNA VIA KNS" - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS THIS PICTURE WAS MADE AVAILABLE BY A THIRD PARTY. AFP CAN NOT INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, LOCATION, DATE AND CONTENT OF THIS IMAGE. THIS PHOTO IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY AFP. /
    Ri Sol-ju teria sido cantora na Orquestra Unhasu e líder de torcida antes de se casar com Kim Jong-un

    Quando Ri é vista em público, exercendo o papel de esposa dedicada, frequentemente está trajando terninhos em estilo Chanel. Uma vez ela foi vista com uma bolsa Christian Dior —ou pelo menos uma imitação.

    Na Coreia do Norte de hoje, a ideia é que a família Kim representa um novo tipo de ideal socialista e que seu país seria uma nação moderna, com estilo e com armas nucleares.

    Mas esse ideal pode trazer problemas ao regime.

    "Ele eleva as expectativas", explicou Pak. "Se você é um norte-coreano comum e vive se matando de trabalhar, mas suas expectativas não se cumprem, você não consegue concretizar esse sonho de consumo."

    Tradução de CLARA ALLAIN

    Fale com a Redação - leitor@grupofolha.com.br

    Problemas no aplicativo? - novasplataformas@grupofolha.com.br

    Publicidade

    Folha de S.Paulo 2017