O Google informou nesta quarta-feira (17) que acrescentou 13 novas línguas a seu serviço de tradução automatizada, o Google Tradutor, aumentando a quantidade de idiomas disponíveis para um total de 103.

"Oferecemos 103 línguas que cobrem 99% da população on-line", afirmou o Google em seu blog.

A empresa com sede em Mountain View, na Califórnia (Estados Unidos) lançou o serviço em 2006 com traduções entre o inglês e o árabe, o chinês e o russo.

Entre as novas línguas disponíveis estão o amárico, que se fala no norte e no centro da Etiópia; o córsico, um conjunto de dialetos toscanos falado na Córsega, o gaélico escocês, o havaiano e o curdo.

A empresa explicou que para acrescentar uma nova língua necessita, além do critério básico de que seja uma língua escrita, uma quantidade significativa de traduções disponíveis na rede.

Em seguida, o Google põe para "trabalhar" seu sistema de inteligência artificial para que possa identificar padrões e "aprender" a língua em questão.