Uma é mais Rio, a outra, mais São Paulo. Santa Monica e San Diego, respectivamente, ficam na costa sul da Califórnia e exigem calma para serem exploradas.

Com seus 325 dias de sol por ano, Santa Monica atrai os turistas ao píer de 1909, principal cartão-postal da cidade americana. Lá está a única roda-gigante movida a energia solar no mundo.

Luisa Alcantara e Silva/Folhapress

Píer de Santa Monica, na California, para Turismo

Em alguns períodos do ano, o mesmo deque recebe eventos culturais, como mostras de cinema. Na semana passada, por exemplo, o Cirque du Soleil estreou o espetáculo "Totem", que fica em cartaz até meados de março.

Embora minúscula — -tem 22 km² (menor que o bairro paulistano Vila Mariana, de 26 km²) e com 94 mil habitantes— -, a cidade merece ao menos cinco dias de visita e pode ser explorada a pé ou de bicicleta — -é inteira plana.

Isso sem contabilizar idas à vizinha Los Angeles.

Uma boa caminhada passa pelo Palisades Park. Com quase três quilômetros de extensão, oferece paisagens inebriantes do pôr do sol. Ali no parque, em frente ao mar, é possível entrar um pouco em contato com o estilo californiano, distante do resto do país: às 7h, já há várias loiras platinadas (naturalmente!) correndo pelo local.

E se a santa mais ao norte representa esporte, comida saudável e praia, 215 km abaixo, em San Diego, a última cidade dos EUA antes do México, com 963 km², vê-se mais engravatados e saltos altos.

Arranhas-céus marcam o skyline da cidade, visto em passeios de barco que saem ao lado do Museu Marítimo e do USS Midway Museum.

Jorg Hackemann/Shutterstock

Imóveis históricos do Gaslamp Quarter

Este último, que funciona dentro de um dos maiores porta-aviões americanos, abriga 29 aeronaves restauradas e dois simuladores de voo. O visitante começa a entender ali como a cidade se tornou um dos maiores complexos militares do país.

Outro dado superlativo: a cidade abriga o maior parque urbano da América do Norte: o Balboa Park. Com 485 hectares — -equivalentes a cerca de 570 campos de futebol— -, é uma das principais atrações.

Então, Santa Monica ou San Diego? Na dúvida, conheça as duas. Para facilitar, no mês passado, a American Airlines passou a oferecer voo diário sem escala entre a capital paulista e Los Angeles.

A jornalista LUISA ALCANTARA E SILVA viajou a convite do Santa Monica Convention & Visitors Bureau

*

Saiba mais sobre Santa Monica e San Diego

QUANDO IR

> Santa Monica: A cidade tem, em média, 325 dias de sol, e a alta temporada é no verão (de junho a setembro), mas prefira a primavera (de março a junho), quando há menos turistas

> San Diego: No outono (de setembro a dezembro), quando não há tantos turistas; em outubro, crianças têm entrada gratuita em várias atrações

TEMPERATURA MÉDIA

> Santa Monica: o clima cos-tuma ser agradável o ano todo, com temperatura perto dos 20°C

> San Diego: a temperatura média anual é de 21,4°C

FUSO HORÁRIO

-5h em relação a Brasília (durante o horário de verão)

DINHEIRO

US$ 1 = R$ 2,34

VISTO

É necessário; custa US$ 160 (R$ 375)

INFORME-SE

> Santa Monica
smgov.net
santamonica.com

> San Diego
sandiego.org
sandiego.com

QUEM LEVA

SP-Los Angeles-SP

American Airlines: US$ 1.448 (R$ 3.391)
Reservas: (11) 4502-4000; aa.com

Copa: US$ 990 até o Carnaval (R$ 2.318)
Reservas: (11) 3549-2672; copaair.com

Delta: US$ 1.300 (R$ 3.043) via NY, Atlanta ou Detroit
Reservas: 0800-7610035; delta.com

SP-San Diego-SP

American Airlines: US$ 1.022 (R$ 2.393) + taxas; via Dallas
Reservas: (11) 4502-4000; aa.com

Delta: US$ 1.120 (R$ 2.622) via Atlanta ou Detroit
Reservas: 0800-7610035; delta.com

PACOTES COM AÉREO (preço por pessoa, em quarto duplo)

> Santa Monica

R$ 2.699

Seis noites no Motel Santa Monica, em quatro quádruplo, com café. Na Egípcia: (11) 3459-3444; egipciatours.com

US$ 1.606,86 (R$ 3.763)

Quatro noites no Best Western Plus Gateway. Na CVC: (11) 3003-9282; cvc.com.br

US$ 1.698 (R$ 3.976)

Cinco noites no Holiday Inn Long Beach. Na Taks: (11) 2821-8800; takstour.com.br

US$ 1.814,46 (R$ 4.248)

Pacote para quatro noites no Comfort Inn & Suites Circle. Na CVC: (11) 3003-9282; cvc.com.br

US$ 2.498 (R$ 5.850)

Quatro noites no Ramada Plaza West Hollywood. Inclui tour de compras. Na RCA: (11) 3017-8700; rcaturismo.com.br

US$ 2.657 (R$ 6.222)

Sete noites no B.W. Gateway Sta. Monica. Inclui aluguel de veículo. Na Brazilian Summer: (11) 5096-2230; brazilian-summer.com.br

US$ 2.699 (R$ 6.320)

Sete noites no hotel Huntley. Inclui sete dias de aluguel de veículo. Na New Line: 0800-6062524; newline.tur.br

> San Diego

R$ 1.999

Seis noites no Fly & Drive San Diego. Na Egípcia: (11) 3459-3444; egipciatours.com

US$ 1.558 (R$ 3.649)

Cinco noites no Four Ponts by Sheraton. Na Taks: (11) 2821-8800; takstour.com.br

US$ 1.777 (R$ 4.162)

Oito noites em Circuito San Francisco, Monterey, Los Angeles e San Diego. Inclui café da manhã, traslado e passeio em Santa Monica. Na CVC: (11) 3003-9282; cvc.com.br

US$ 1.825 (R$ 4.273)

Sete noites no Hilton San Diego Mission Valley. Inclui sete dias de aluguel de veículo. Na New Line: 0800-6062524; newline.tur.br

US$ 2.327 (R$ 5.449)

Sete noites no Bahia Resort Hotel San Diego. Inclui aluguel de veículo. Na Brazilian Summer: (11) 5096-2230; brazilian-summer.com.br

US$ 2.379 (R$ 5.571)

Dez noites em Los Angeles, Anaheim e San Diego. Inclui 11 dias de locação de carro e ingressos para a Disneyland. Na Nascimento: 0800-7741110; nascimento.com.br

US$ 2.968 (R$ 6.950)

Quatro noites no Hyatt Regency Mission Bay Spa and Marina. Inclui ingresso para o SeaWorld e para o zoológico da cidade e traslado. Na RCA: (11) 3017-8700; rcaturismo.com.br

> San Diego e Santa Monica

US$ 1.888 (R$ 4.421)
Dez noites no Four Points e no Holiday Inn. Na Taks: (11) 2821-8800; takstour.com.br

PACOTES SEM AÉREO (preço por pessoa, em quarto duplo)

> San Diego

US$ 418 (R$ 978,90)

Três noites com café da manhã no Palomar San Diego. Inclui degustação diária de vinho e cortesia de bicicleta. Na Adventure Club: (11) 5573-4142; adventureclub.com.br

US$ 503 (R$ 1.178)

Pacote para quatro noites no Handlery Hotel & Resort San Diego. Inclui cinco dias de locação de carro. Na Nascimento: 0800-7741110; nascimento.com.br

US$ 529 (R$ 1.239)

Quatro noites no Four Points by Sheraton San Diego Downtown ou similar. Inclui ida ao Seaworld e ao zoológico de San Diego. Na CI: (11) 2110-7460; ci.com.br

US$ 1.763 (R$ 4.129)

Três noites no L'auberge del mar Resort (preço por casal). Inclui transfer. Na Tereza Ferrari: (11) 3021-1699; terezaferrariviagens.com.br

US$ 1.715 (R$ 4.016)

Dez noites em Los Angeles, San Diego, Lake Tahoe, San Francisco, Arizona (Phoenix, Grand Canyon) e Las Vegas. Inclui café e jantar. Com aéreo, pacote sai por US$ 1.400 (R$ 3.278) a mais. Na STB: (11) 3038-1555; stb.com.br

> Santa Monica

US$ 1.341 (R$ 3.140)

Seis noites no Comfort Inn Near Santa Monica Pier. Na Decolar: (11) 4003-9444; decolar.com

US$ 2.100 (R$ 4.918)

Pacote para três noites em Santa Monica no Fairmont Miramar Hotel and Bungalows. Inclui transfer. Na Tereza Ferrari: (11) 3021-1699; terezaferrariviagens.com.br

> San Diego + Santa Monica

R$ 3.931

Oito noites no oeste dos EUA. Inclui Los Angeles, San Diego, Santa Monica e Las Vegas. Com café da manhã e traslados. Na Flytour: 0800-118687; flytourviagens.com.br

US$ 1.811 (R$ 4.241)

Pacote para seis noites, três em cada cidade. Inclui ingresso para o Seaworld e para o zoológico da de San Diego e tour de compras em Santa Monica. Na RCA: (11) 3017-8700; rcaturismo.com.br

US$ 2.059 (R$ 4.821)

Treze noites em San Diego, Santa Monica, San Francisco e Los Angeles. Inclui ida ao zoológico de San Diego, city tours e aluguel de veículo. Na CI: (11) 2110-7460; ci.com.br

DIÁRIAS

> San Diego

Four Points by Sheraton/Na Taks: US$ 68 (R$ 160) (por pessoa, sem café da manhã)

Comfort Inn & Suites Circle/Na CVC: US$ 97,67 (R$ 228,73) (por pessoa, sem café da manhã)

Courtyard San Diego Central/No Marriott: R$ 328 (diária para até quatro pessoas, sem café da manhã)

Holiday Inn Express Encinitas-Cardiff Beach Area/Na Decolar: US$ 146 (R$ 342) (por pessoa, sem café da manhã)

Hyatt Regency Mission Bay Spa and Marina/Na RCA: US$ 149 (R$ 349) (por pessoa, sem café da manhã)

Hilton/Del Mar de San Diego/ Na Tereza Ferrari: US$ 170 (R$ 398) (por casal, sem café)

Paradise Point Resort and Spa/Na Decolar: US$ 191 (R$ 447,30) (por pessoa, sem café da manhã)

San Diego Marriott Marquis and Marina/No Marriott: R$ 528 (diária para até quatro pessoas, sem café da manhã)

Bahia Resort Hotel/Na Brazilian Summer: US$ 133 (R$ 536,28) (por pessoa, sem café da manhã)

Residence Inn by Marriott San Diego Downtown/Gaslamp /No Marriott: R$ 564 (por casal, com café)

> Santa Monica

Holiday Inn Long Beach/Na Taks: US$ 97 (R$ 227) (por pessoa, sem café da manhã)

Ramada Plaza West Hollywood/Na RCA: US$ 138 (R$ 323) (por pessoa, sem café da manhã)

Comfort Inn/Na Decolar: US$ 153 (R$ 358,30) (por pessoa, sem café da manhã)

Hotel Bestwestern Plus Gateway/Na Decolar: US$ 191 (R$ 447,30) (por pessoa, sem café da manhã)

B.W. Gateway Hotel Sta. Monica/Na Brazilian Summer: US$ 229 (R$ 536,28) (por pessoa, sem café da manhã)

Best Western Plus Gateway/Na CVC: US$ 267 (R$ 625) (por pessoa, sem café da manhã)

The Georgian: US$ 279 (R$ 653,40) (por pessoa, sem café da manhã)

JW Marriott Santa Monica Le Merigot/No Marriott: R$ 778 (para dois adultos e uma criança de até quatro anos)

Oceana: US$ 383 (R$ 897) (por pessoa, sem café da manhã)

Shutters on The Beach/Na Tereza Ferrari: US$ 1.094 (R$ 2.562) (por casal, sem café)

COMO RESERVAR

Taks:(11) 2821-8800; takstour.com.br
CVC: (11) 3003-9282; cvc.com.br
Marriott: (11) 3069-2290; marriott.com.br
RCA: (11) 3017-8700; rcaturismo.com.br
Tereza Ferrari: (11) 3021-1699; terezaferrariviagens.com.br
Brazilian Summer: (11) 5096-2230; brazilian-summer.com.br
Decolar: (11) 4003-9444; decolar.com
Oceana: +1 (310) 393-0486; hoteloceanasantamonica.com
The Georgian: +1 (800) 538-8147; georgianhotel.com