Ilustrada

O longa concorre à Palma de Ouro; há 25 anos o diretor levou o prêmio por 'Pulp Fiction':

Tarantino implora para que ninguém dê spoilers de seu novo filme em Cannes

O cineasta Quentin Tarantino escreveu uma carta endereçada a todas as pessoas que estão no Festival de Cannes implorando para que ninguém espalhe detalhes de seu novo filme, "Era uma Vez em Hollywood".

Versão para canção de Lady Gaga é uma piada, uma vergonha e um acinte:

Tony Goes:

Paula Fernandes, jogue juntos e shallow now no lixo

O Brasil tem uma longa tradição em boas versões para o português. Desde a década de 1940, pelo menos, sucessos internacionais vêm sendo traduzidos para a nossa língua. "All of Me" virou "Disse Alguém", na voz de João Gilberto. "Banho de Lua", de Cely Campello, nasceu como a italiana "Tintarella di Luna". "Stop the Wedding" fez muito mais sucesso como "Pare o Casamento", um dos maiores hits de Wanderléa. Essa tradição continua nas montagens nacionais para musicais da Broadway. Em "Sunset Boulevard", por exemplo, em cartaz em São Paulo, os letristas Mariana Elisabetsky e Victor Mühlethaler conseguem a façanha de manter o sentido das letras originais, respeitar a métrica e ainda rimar lindamente. Aí vem dona Paula Fernandes e comete um "juntos e shallow now". A expressão inusitada, que não faz sentido em língua nenhuma, foi incluída em "Juntos", a versão que ela e Luan Santana gravaram de "Shallow", a canção do filme "Nasce uma Estrela", que rendeu um Oscar a Lady Gaga. Paula sabia que tinha dinamite nas mãos. Tanto que, na sexta passada (17), a cantora divulgou apenas um trechinho de "Juntos" na internet ? justamente o que trazia as palavras infames. A música completa só foi lançada no domingo (19). A intenção era essa mesma: causar balbúrdia. Paula Fernandes primeiro disse que queria homenagear a letra original. Depois, admitiu que está se divertindo muito com os memes e piadas que "Juntos" vem gerando. Piada, "Juntos" é mesmo. Parece uma sátira, feita por algum programa de humor. Uma letra que fala de um amor que se aprofunda cada vez mais ? "we?re not in the shallow now", algo como "não estamos mais no raso" ? se metamorfoseou em seu extremo oposto: algo raso, rasteiro, insignificante. "Juntos" já é o hino extraoficial dos tempos boçais em que vivemos. É uma ode ao obscurantismo. Uma homenagem aos ignorantes que se gabam da própria ignorância, não querem aprender e têm raiva de quem sabe mais do que eles.

Confira os destaques da programação desta segunda (20):

Animação que foi dirigida por Wes Anderson é exibida na TV

Conhecidos por filmes excêntricos com elencos gigantescos, Wes Anderson de vez em quando se arrisca na animação quadro a quadro, produzida com bonecos.

Mônica Bergamo:

Segundo Helena Bagnoli, o motivo foi uma publicação no Facebook declarando voto em Márcio França:

Jornalista diz que foi desconvidada para assumir a TV Cultura por post contra Doria

A jornalista Helena Bagnoli diz ter sido convidada e depois "desconvidada" para a assumir a presidência da Fundação Padre Anchieta, que administra a TV Cultura. 

Casa publicará livros sobre história, feitos a partir de documentos, memórias e crônicas:

Editora Chão estreia no mercado em diálogo com o passado

A ideia é abrir uma conversa com o passado. Fazer o resgate de histórias antigas que já foram esquecidas. Deixar velhos papéis falarem.

Estreia 'A Dona do Pedaço', aposta para elevar audiência:

Zapping - Cristina Padiglione:

Carrasco defende sua novela de comparações com 'Vale Tudo'

Irritado com as comparações entre sua nova novela, "A Dona do Pedaço", que estreia hoje, na Globo, e "Vale Tudo" (1988/89), de Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères, Walcyr Carrasco garantiu, na festa de lançamento da trama, no Rio, que a história de Raquel (Regina Duarte) e Maria de Fátima (Glória Pires) não inspira a trama de Juliana Paes e Ágatha Moreira, mãe e filha na sua novela.

O último episódio da série entregou, após oito temporadas, um final impecável:

'Game of Thrones' triunfa no final ao abdicar do óbvio e escolher otimismo e realismo

Aos roteiristas D.B. Weiss e David Benioff, ajoelhemo-nos. We bend the knee.

Último episódio teve uma morte de impacto e duas mensagens importantes:

'Game of Thrones' termina de maneira melancólica, porém satisfatória

Bem que D. B. Weiss e David Benioff avisaram. Os showrunners de "Game of Thrones" disseram que a série acabaria de maneira agridoce, e assim foi. Também se conformaram de que, não importa o que acontecesse, seria impossível agradar a todos os milhões de fãs. É o que está acontecendo. Depois de oito anos no ar, milhares de mortes, reviravoltas inacreditáveis e muita discussão nas redes sociais, o programa de maior impacto da década chegou ao fim. Não foi um desfecho épico, pelo contrário. Foi melancólico, por vezes lento demais. Todos os sobreviventes pareciam exaustos de tantas batalhas. O espectador também. Apenas um personagem importante morreu nesse capítulo, e aqui começam os spoilers. Foi uma morte tristíssima, que poupou o público de ver a espada entrando na carne da vítima. Só vimos sua expressão de surpresa e, em seguida, o sangue escorrendo de seu nariz e sua boca.

Confira as dicas do Guia para curtir o dia em SP:

Peças e exposições gratuitas são destaques de segunda

Nesta segunda (20), é possível conferir quatro peças e nove exposições gratuitas em São Paulo. Entre as atrações, está o espetáculo "Noite de Reis",  de Shakespeare, montado pelo Grupo Pandemônio em Cena, que também promove oficina.