Um começo espetacular, num romance fraco, com vários problemas, que termina péssimo. Assim é "Paraíso", de Tatiana Salem Levy.

Escritora com dois acertos notáveis na narrativa longa ("A Chave de Casa" e "Dois Rios"), ela aqui organiza um enredo de poucos elementos e cenários: Ana, que ouviu um parceiro eventual declarar ter Aids e não ter usado proteção deliberadamente, resolve refugiar-se no sítio de uma amiga para gastar o tempo de espera de um exame e para escrever, seu metiê.

No sítio, encontrará outro refugiado, Daniel, um estranho jovem, bonito e meio selvagem, que busca o isolamento para reviver de algum modo as condições terríveis de um avô, judeu que na Segunda Guerra viveu um tempo escondido em condições medonhas.

	Divulgação
	A escritora Tatiana Salem Levy

Também no sítio, contracenará com Rosa, caseira, que apanha do marido.

Outra camada se acrescenta no teor do livro a ser escrito ali: espécie de romance histórico, pretende recuperar a trajetória de maldição dada como real. Cinco gerações atrás, uma escrava amante de seu dono fora condenada à morte cruel e, sacerdotisa, maldissera as mulheres das vindouras gerações. Ana alega que escrever essa história a livrará desse vaticínio.

O romance erra a mão em quase toda a linha. No plano real do sítio, Ana vive esbaforida, com a narração empurrando goela abaixo do leitor estados excitados de alma —ela detesta, tem medo, vê o fantasma da escrava, fica enlevada de paixão, sente raiva, entra em pânico, odeia, adora, sempre súbita, imotivada e inconsistentemente.

No plano do relato histórico, a fragilidade começa na estratégia escolhida: a própria escrava conta, em linguagem elevada e com uma consciência anacrônica, não apenas sua história, seu sacrifício, como igualmente as transcorridas no futuro.

As melhores passagens são memórias de Ana e sua história familiar, que incluem um quase abuso e várias tragédias, estas sim narradas de modo justo e forte.

Mas elas são apenas paisagem, num conjunto dominado pelos outros dois planos, muito fracos literariamente.

PARAÍSO
Autora Tatiana Salem Levy
Editora Foz
Quanto R$ 37,90 (176 págs.)
Avaliação ruim