O termo mais usado em 2014 entre falantes da língua inglesa, incluindo mídia impressa, mídia eletrônica, blogs e redes sociais, foi o símbolo de coração (<3 ou o "emoji" correspondente), segundo a pesquisa anual do instituto Global Language Monitor.

Segundo a organização, que também publicou o nome mais mencionado (ebola) e a frase ("hands up, don't shoot", em referência ao comportamento da polícia americana após incidentes violentos), as expressões visuais –"carinhas" ou "emoticons"– foram incluídas no alfabeto pelo consórcio Unicode. Isso justificaria sua inclusão no seu relatório Top Word for 2014.

"Cada 'emoji' representa uma emoção, expressão ou estado de humor, ou pessoa, lugar ou coisa, tão frequente e abrangentemente que vemos o nascimento do 'alfaborg' ou do 'alfabit' [substituindo o alfabeto tradicional]", escreveu em comunicado o diretor do Global Language Monitor, Paul Payack.

"A língua inglesa está agora passando por uma marcante transformação, jamais vista em sua história de 1.400 anos", disse Payack.

Veja abaixo as listas de palavra, expressões e nomes mais usados entre os angloparlantes neste ano.

PALAVRA

1. <3
2. # (hashtag, sinal de número, de sustenido, quadrado ou jogo da velha, cerquilha e outros, usado no Twitter)
3. "vape" (cigarro eletrônico)
4. "blood moon" (ou lua de sangue, fenômeno ocorrido neste ano)
5. nano
6. "photobomb" (prejudicar uma foto alheia ao precipitar-se ao quadro registrado ou por meio de outra intervenção)
7. "Caliphate" (califado, modelo de Estado muçulmano inspira a fação radical Estado Islâmico no Iraque e na Síria)
8. "privilege" (geralmente vindo depois de "white", referindo-se à discriminação racial)
9. "bae" (gíria que equivaleria a querido ou querida)
10. "bashtag" (uso de uma hashtag ao escrever on-line sobre desafetos)

EXPRESSÃO

1. "Hands up, don't shoot"
2. "Cosmic Inflation" (inflação cósmica)
3. "Global warming" (aquecimento global)
4. "Climate change" (mudança climática)
5. "War on Women" (guerra contra as mulheres, sobre as formas mais violentas da discriminação de gênero)
6. "All-time high" (pico histórico)
7. "Rogue nukes" (algo como "bombas nucleares de [Estados] vilões", costuma referir-se ao programa atômico do Irã)
8. "Near-Earth Asteroid" (asteroide próximo da Terra)
9. "Big data" (dados em massa)
10. "Polar vector" (vetor polar, refere-se ao vórtice polar que afetou os EUA no começo do ano)

NOMES

1. Ebola
2. Papa Francisco
3. Primeira Guerra Mundial
4. Médicos Sem Fronteiras
5. MH370 (voo da Malaysia Airlines desaparecido)
6. Copa do Mundo da Fifa
7. Desafio do Balde de Gelo
8. Crimeia (região que pediu separação da Ucrânia neste ano)
9. "Mid-terms" (eleições de meio de mandato nos EUA)
10. NSA (Agência Nacional de Segurança dos EUA)