O chef e apresentador de televisão Gordon Ramsay anunciou hoje, em seu website www.gordonramsay.com, o fim da série Kitchen Nightmares.

Exibida no Brasil pelo canal FOX Life, o programa acompanha Ramsay em suas tentativas de ajudar pequenos restaurantes com problemas financeiros.

	James Dimmock/FOX
	Gordon Ramsay encerra a série Kitchen Nightmares, da FOX Life

A declaração no site veio acompanhada de pequenos fatos sobre a produção como o número de anos que a série ficou no ar (dez, entre Inglaterra e Estados Unidos), a quantidade de restaurantes visitados (123, em 99 cidades), entre outros.

Leia a tradução da nota abaixo:

"Conforme as filmagens da última temporada de Kitchen Nightmares chegam próximo do fim, eu decidi parar de fazer o show.

No momento, eu estou filmando quatro episódios, 'Costa del Nightmares', que serão os meus últimos. Eu tive dez anos fenomenais fazendo 123 episódios, 12 temporadas, filmadas em dois continentes, vistas por milhares de pessoas e vendidas para mais de 150 países. Foi uma diversão, mas está na hora de encerrar.

Começando em 2004, este foi o programa que realmente impulsionou a minha carreira na TV e eu estou muito grato ao time maravilhoso por trás da série e pelo apoio dos espectadores por mais de uma década! Do primeiro episódio, que foi ao ar em abril de 2004 com mais de cinco milhões de espectadores, nós estamos agora 12 temporadas depois e tem sido uma jornada incrível.

Em 2007, nós levamos o show para os Estados Unidos e eles acabaram a transmissão da sétima temporada neste verão. Durante esse tempo, eu visitei mais de 100 restaurantes, encontrando e tentando ajudar ou, em alguns casos, falhando em ajudar, algumas das pessoas mais esquisitas e maravilhosas. Claro, Amy's Baking Company se destaca junto com Bonaparte's, mas tivemos bons momentos também; as adoráveis irmãs no La Galleria e Momma Cherri's, para nomear apenas dois.

Eu gostaria de agradecer a todos vocês pelo apoio. Estou feliz porque fui capaz de entreter e, espero, ajudar algumas pessoas ao longo do caminho. É triste dizer adeus ao Kitchen Nightmares, mas eu continuarei com meus outros programas. Foi memorável! Obrigada por assistir."

Fatos sobre Kitchen Nightmares
O programa ficou no ar por 10 anos
Foram visitados 123 restaurantes, em 99 cidades e dois países
Se você assistisse a todos os episódios do início ao fim, precisaria de 6.868 minutos
Os episódios foram vendidos em 150 territórios no mundo todo
O formato do programa foi reproduzido localmente em 30 territórios pelo mundo
O programa arrecadou US$ 37.3 milhões em receita com propagandas na temporada de 2012-2013
Número de xingamentos: 10.197
Lágrimas: 1,5 litros
Crises nervosas: 27
Greves: 1
Ratos: 1
Miados: 6
Primeiro episódio foi assistido por: 5.7 milhões de pessoas
Duas úlceras e 2,3 litros de pepto-bismol
234 antiácidos consumidos