No texto "Uso intensivo do celular aumenta risco de câncer cerebral, diz estudo francês" (Equilíbrio e Saúde - 14/05/2014 - 21h53), a informação correta é que pessoas que utilizam o telefone portátil por mais de 15 horas por semana, ou duas horas por dia, têm maior risco de desenvolver tumores cerebrais. Além disso, a expressão em inglês ''hands free'' foi traduzida erroneamente no último parágrafo do texto. O significado correto faz referência ao sistema de telefonia viva voz ou dispositivos conectados como rádio automotivo do próprio aparelho celular.